Письмо-мотивация

Evrose

Member
Здравствуйте!

В общем надо написать письмо мотивацию в институт, в России это не принято, поэтому я не уверена что правильно поняла, что нужно. Почитала кое-что в инете о том как они пишутся, вот что вышло. Хотелось бы услышать ваши рекоммендации по доведению этого до ума
blush.gif
Спасибо
sm.gif



Dear Madam or Sir,

my name is Evgeniya, I’m from Russia. I would like to apply for Bachelor in Business with focus on Logistics in your Institute, starting in February 2008. Also, I’m going to get Diploma in Logistics. I know it is new course in MIT and I’m really interested in it.

As concerning my last education I can say that I’ve studied economics for 4 year in Moscow Institute of Power Engineering. There was short Logistics course during this period and I understood that it is I really want to do in my life. I am very hard-working, purposeful person. My professors were very interested in my researches in economics and I published 1 article in my institute’s annual journal about specific trade relations between Russia and developing counties of world. Also I finished short course in computing in Moscow Institute of Electronics and Mathematics. It was focused on programming. So, I have proven skills in this field.

My dream is to work in some international company and operate of various trade streams. There is no opportunity to get degree in Logistics in Russia that is why I want to study in MIT. Also I’m interested in MIT because It has focus on practice side of education and students can realize their knowledge in practice. I appreciate it very much because there’s lack of practice in Russian type of education.

If you need some more in formation do not hesitate and contact me please.
Hope to hear from you soon.

Yours faithfully,

Evgeniya Khudyakova

(и тут будут мои координаты)
 
в официальных письмах не допускается никаких сокращений, все глагольные формы пишутся полностью. У вас пропущены артикли и как говорила моя преподаватель по райтингу о граммотности судят по употреблению артиклей. Если конечно вас это интересует.

...мечта работать ....предложение звучит не солидно, мягко говорЯ-неофициальный язык употребляете..слово "ресерч" употребляется и имеет только единственную форму.
не повторяйтесь 2 раза о недостатке практики в России. не сокращайте абревиатуру МТИ.

в самом начале пропустили To Whom It May Concern:
.................

в оформлении указывается ваше имя и адрес, поэтому не пишите, что вас зовут Евгения в письме..
get совершенно не официальное слово, замените на другое -receive, for example...

об этом глаголе я бы подумала do not hesitate?
sm.gif

надеюсь хоть немного помогла
 
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, очень помогли!
good.gif

Очень полезные советы, особенно про основные правила написания писем. Ну а артикли дааа
blush.gif
...моя беда, буду исправлять
pardon.gif

Идеально написанного письма от меня никто и не ожидает, IELTS ведь далеко не 9 и они об этом знают :D
 
проще найди где ни будь шаблоны написания азличных писем и юзай!
у меня они гдето в учебнике были, ну там под США заточено, может в НЗ както иначе
 
Back
Top