Подскажите по нашим квалификациям, переводу и проч.

[pronvit]

Вопрос не именно про НЗ, да и прямо сейчас мне это, вроде как, не нужно (иду по Silver Fern), но потом мало ли что пригодится, хотелось бы этот вопрос прояснить, наверняка тут кто-то сталкивался.

Имею диплом мехмата по специальности Механика, работаю программистом. ВУЗ в списке, NZQA мне не нужен. Специальность сама по себе плохо понимаемая (тракторы чиню, ага), но вопрос не в этом.

1. Я-то знаю, что это диплом специалиста, учился 5 лет, всё такое. Но в дипломе этого не написано. Соответственно и в переводе не будет, а как тогда не знакомые с нашей системой образования НЗшники с учётом буквоедства будут понимать, что это специалист, а не бакалавр или что ещё?

2. Так как работаю не по специальности, то при получении следующих виз возникнет вопрос о том, что у меня будет (надеюсь)) действительно Skilled Employment. Стаж есть, прорвёмся, но теоретически в госстандарте на эту специальность написано, что выпускник может занимать следующие должности: блаблабла, программист, блаблабла. Есть от этого стандарта какой толк? В нём, правда, почему-то написано "срок освоения основной образовательной программы подготовки бакалавра математики по специальности 010500 - Механика при очной форме обучения - 5 лет", откуда-то бакалавр взялся..

В общем, я запутался.. 🙁

 

[Achiever]

Приветик. Pronvit.
Ну на счет NZQA что твой универ или институт в списке-это еще ничего не значит...
1) На какую специальность из списка хочешь подаваться??? Это первое.От него пойдет все остальное.
2) Посмотри год окончания..Если год в котором ты закончил попадает в рамки то это хорошо но:
3) Если с NZQA вопрос решен,то смотря кем тебя оценить офицер (специалист или бакалавр) и отсюда какой Level тебя даст иммиграционный офицер 7 или 8...Вопрос.. 7 хорошо, 8 пролетаешь..Т.к на начальном этапе кем ты работаешь офицера не интересует. (это только потом после того если у тебя есть Level 7 офицер будет проверять рефы, трудовую и т.д) .Тут идет оценка образования и соотвествие твоего диплому. Посмотри тем полно по этому.
4). Как звучит специальность в дипломе?? Не путаем специальность в дипломе и профессию по которой ты работаешь..Это разные вещи..
5).Насчет сферы IT не подскажу к сожалению. Поспрашивай у ребят IT-шников они более компетентны в этом вопросе.

 

[pronvit]

При всём уважении, но..))

1. Разумеется попадает, мне поздновато было бы сейчас на этом обломаться))
2. Мне это не важно, у меня дипломная специальность имеет мало отношения к работе, поэтому по LTSSL я всё равно не прохожу, да и не нужно это мне, вроде как.

Так что вопрос первый просто о форме нынешних дипломов и переводов - чем я при необходимости доказываю, что у меня диплом специалиста, если в нем нет таких слов, да и срока обучения в нём, ясно дело, нет.
А второй вопрос да, к тем, кому приходилось доказывать, что у них skilled employment.

 

[Achiever]

При всём уважении, но..))

1. Разумеется попадает, мне поздновато было бы сейчас на этом обломаться))
2. Мне это не важно, у меня дипломная специальность имеет мало отношения к работе, поэтому по LTSSL я всё равно не прохожу, да и не нужно это мне, вроде как.

Так что вопрос первый просто о форме нынешних дипломов и переводов - чем я при необходимости доказываю, что у меня диплом специалиста, если в нем нет таких слов, да и срока обучения в нём, ясно дело, нет.
А второй вопрос да, к тем, кому приходилось доказывать, что у них skilled employment.

Ты уже выграл Silver visa???Я так понимаю или нет???🙂

 

[pronvit]

Ты уже выграл Silver visa???Я так понимаю или нет???🙂

Так да🙂

Конкретно сейчас мне это вобщем-то не важно, так что просто из общего интереса этот вопрос у меня - раз у нас существуют бакалавриаты и специалитеты, то как вообще понимать и другим доказывать, что именно я закончил. В дипломе-то просто написано "решением комиссии присвоена квалификация Механик".

 

[Achiever]

Ну во первых поздравляю......:brazil:
Во вторых ты наверно знаешь что до 2001 года в дипломах писали ...Присвоена квалификация "специалист-----" и все.. С 2001 года уже во многих вузах разделили образование на 4 летнее это бакалавр и 2 летнее дополнительно магистр..Соответственно 2 диплома ну и уровни соответсвенно разные. И многим офицер пишет такую вещь.Я сам по специальности химик.. В дипломе написано присвоена квалификация химик.. Ответ офицера таков .A Specialist diploma (level 8) is not comparable to a Bachelor degree (level 7) qualification.... К примеру..
Все вопросы по поводу уровней я думаю можно побадаться с NZQA🙂

 

[Sashaxl]

Вопрос не именно про НЗ, да и прямо сейчас мне это, вроде как, не нужно (иду по Silver Fern), но потом мало ли что пригодится, хотелось бы этот вопрос прояснить, наверняка тут кто-то сталкивался.

Имею диплом мехмата по специальности Механика, работаю программистом. ВУЗ в списке, NZQA мне не нужен. Специальность сама по себе плохо понимаемая (тракторы чиню, ага), но вопрос не в этом.

1. Я-то знаю, что это диплом специалиста, учился 5 лет, всё такое. Но в дипломе этого не написано. Соответственно и в переводе не будет, а как тогда не знакомые с нашей системой образования НЗшники с учётом буквоедства будут понимать, что это специалист, а не бакалавр или что ещё?

2. Так как работаю не по специальности, то при получении следующих виз возникнет вопрос о том, что у меня будет (надеюсь)) действительно Skilled Employment. Стаж есть, прорвёмся, но теоретически в госстандарте на эту специальность написано, что выпускник может занимать следующие должности: блаблабла, программист, блаблабла. Есть от этого стандарта какой толк? В нём, правда, почему-то написано "срок освоения основной образовательной программы подготовки бакалавра математики по специальности 010500 - Механика при очной форме обучения - 5 лет", откуда-то бакалавр взялся..

В общем, я запутался.. 🙁

Я тоже немного запутался от вашего запроса 🙁
В общем, вы хотите тракторы чинить или програмировать?
В целом если у вас есть оффер, то при наличии опыта на похожей должности проблем с оформлением последующих виз не будет. А вот как LTSSL вы не прокатите (по крайней мере как програмист).

 

[hali]

1. Я-то знаю, что это диплом специалиста, учился 5 лет, всё такое. Но в дипломе этого не написано. Соответственно и в переводе не будет, а как тогда не знакомые с нашей системой образования НЗшники с учётом буквоедства будут понимать, что это специалист, а не бакалавр или что ещё?

Не поняла, как может быть в дипломе НЕ написан срок обучения? В дипломе государственного образца все необходимые данные есть, на то он и государственный образец. 🙂

У офицеров есть таблицы и инструкции, пятилетний диплом автоматом по умолчанию приравнивается к восьмибальному "specialist", можно оспорить, и тогда дальше уже индивидуально будут смотреть.

Если у вас в программе обучения было достаточное количество часов по программированию (раз в стандарте написано, что выпускник к этому годен, то есть такой шанс), можно податься в NZQA с запросом "совместим ли мой диплом с такой-то специальностью". Если часов хватит, напишут, что ваш диплом может считаться аналогом бакалавра в computer science - и тогда можно по LTSSL идти.

 

[pronvit]

Не поняла, как может быть в дипломе НЕ написан срок обучения? В дипломе государственного образца все необходимые данные есть, на то он и государственный образец. 🙂

У офицеров есть таблицы и инструкции, пятилетний диплом автоматом по умолчанию приравнивается к восьмибальному "specialist", можно оспорить, и тогда дальше уже индивидуально будут смотреть.

Если у вас в программе обучения было достаточное количество часов по программированию (раз в стандарте написано, что выпускник к этому годен, то есть такой шанс), можно податься в NZQA с запросом "совместим ли мой диплом с такой-то специальностью". Если часов хватит, напишут, что ваш диплом может считаться аналогом бакалавра в computer science - и тогда можно по LTSSL идти.

В дипломе нету срока, он во вкладыше только. Ну ладно, если они без дополнительных пояснений в курсе, к чему 5 лет приравнивать, то более-менее прояснилось.

Про программирование еще буду узнавать (сколько его нужно), но я когда-то считал, мало у меня получилось.

 

[pronvit]

Я тоже немного запутался от вашего запроса 🙁
В общем, вы хотите тракторы чинить или програмировать?
В целом если у вас есть оффер, то при наличии опыта на похожей должности проблем с оформлением последующих виз не будет. А вот как LTSSL вы не прокатите (по крайней мере как програмист).

Тракторы я по-любому не чиню, я или математик (по диплому) или программист (по работе) 🙂
Вопрос про получение последующих виз был по следам соседней темы про silver fern practical experience visa и вопроса "Do you have qualifications relevant to your job offer?" Вот и думаю на будущее, если по стандарту нашему я могу быть программистом, будет это relevant, или на наши стандарты им (что ожидаемо) пофиг.

 

[Sashaxl]

Тракторы я по-любому не чиню, я или математик (по диплому) или программист (по работе) 🙂
Вопрос про получение последующих виз был по следам соседней темы про silver fern practical experience visa и вопроса "Do you have qualifications relevant to your job offer?" Вот и думаю на будущее, если по стандарту нашему я могу быть программистом, будет это relevant, или на наши стандарты им (что ожидаемо) пофиг.

Если устроишься програмистом, то с СФ ПЕ проблемы не будет, так как показываешь им опыт работы програмиста, и если он несколько лет, то это и будет доказательством того, что у тебя есть возможность выполнять эту квалифицированную работу.

 

[hali]

В дипломе нету срока, он во вкладыше только. Ну ладно, если они без дополнительных пояснений в курсе, к чему 5 лет приравнивать, то более-менее прояснилось.

Так диплом без вкладыша у вас и не возьмут, а если бы и брали - всегда можно по собственной инициативе вкладыш показать, и никаких проблем. =) А на наши стандарты им пофиг. Если специальность у них в табличке не заявлена как относящаяся к computer science - то только через NZQA. С другой стороны, NZQA тем и хорош, что объективно смотрит на программу обучения.