Русский гинеколог в Веллингтоне
- Thread starter Robocop87
- Start date
Tasha
Member
Извините, если мой ответ "не в кассу". Про русскоговорящих гинекологов я ничего не знаю, но, когда я была беременной, оба раза мне предлагали бесплатные услуги переводчиков (в том числе во время родов). Надо только сообщить своей акушерке или врачу, что вам нужен переводчик, и они как-то это дело всё устраивают. На это есть бюджет. Да, вот пока писала, вспомнила, что пожилая мама моей подруги, когда болеет, тоже постоянно пользуется услугами переводчика совершенно бесплатно.
Хм, где это такие услуги то?
Я вот в местной медицине сколько ни читаю не могу понять, что у них платно, что нет. На сайте http://www.moh.govt.nz/eligibility пишут что мы Eligible for Publicly Funded Health and Disability Services. В реальности, только что от GP. Сцука на ресепшине: мы не субсидируемся гаверментом, потому мол нам все пох - визит 80 баксов. При том что другая, которая была до нее, при мне звонила там кудато чтобы сделать энрол для нас, копии пермита брала из паспорта. Вот у меня есть матерные слова. Но они на русском. А по английски как-то выразить все свои чувства по этому поводу одним словом не получается. Обзвонили другие медцентры в округе - все забиты, новых пэйшентов не берут.
У жены проблемы. К гинекологу - только через GP. Бля. Индусятина сделала тест на беременность и выписала панадол. Писец. Так у нас еще страховка, Southern Cross - Ultracare "The Ultracare Base has a higher level of cover than the Regularcare and covers GP – family doctor visits (no annual limit of visits)+ Prescriptions + Physiotherapy visits + Osteopath + Chiropractor+ Lab Tests + Audiology Consultations + Hearing tests + X-rays + Ultrasound + Mammograms + CT scans + MRI Scans + Specialist consultations + Cancer treatment/ Chemotherapy +Oral Surgery + Psychiatrist Consultations + Parental Accommodation + Hospital Cash Allowance + Funeral Allowance + Emergency Ambulance Allowance + Optometrists Visits."
И эту страховку можно как оказывается только свернуть в трубочку и засунуть в то место, где никто не увидит, потому что минуя долбаного GP к гинекологу не попадешь.
Люди, если кто-то знает, как бороться с этой системой, подскажите плз.
Tasha
Member
Ну это всё в Веллингтоне... Всегда предлагали переводчиков.
Где предлагали? У GP? Или на консультации у специалиста?
Tasha
Member
1. На консультации у специалиста
2. Во время родов
3. Во время беременности и в период после беременности (акушерка приходила на дом вместе с переводчиком). Никто денег не просил и даже не заикался. Когда ребёнок уже родился и мы наблюдались дома, переводчик, в принципе, мне не требовался, но наша акушерка решила, что с переводчиком надёжнее
1. На консультации у специалиста
2. Во время родов
3. Во время беременности и в период после беременности (акушерка приходила на дом вместе с переводчиком). Никто денег не просил и даже не заикался. Когда ребёнок уже родился и мы наблюдались дома, переводчик, в принципе, мне не требовался, но наша акушерка решила, что с переводчиком надёжнее
[/quote]
Ок. Может при материнстве это и так. Пока нам не то что бесплатного переводчика, а вообще никакую бесплатную мед помощь получить не удалось. Возили ребека 2 y.o. к GP. Везде пишут, мол в таком возрасте все бесплатно. Как же. Чеки где-то лежат, если что...
Tasha
Member
Я сейчас просмотрела Интернет. Если вы заинтересованы в переводчике и в поликлинике/больнице не пешат вам помочь, я бы посоветовала вам самому обратиться к переводчикам. Вот их веб-сайт http://interpret.org.nz/languages.htm Можно позвонить и всё разузнать. Денег просить не должны.
Люся
Member
не надо ни с чем и ни с кем бороться - с вашей страховкой - идете к GP,он вас отправит к специалисту, а страховка покроет и то, и другое. Обратите внимание на максимум у GP который покрывается страховкой (кажется 50, но точно не помню)
обычно у GP дешевле только после того, как они вас "приписывают" к своей практике, так как только после этого они получают дотацию - процесс занимает до 3 месяцев
зависит от практики - вы можете найти бесплатного, но не факт, что вы захотите туда идти
13 лет назад мой GP брал 25дол за взрослых, и 5 дол за детей - но я все равно ходила к нему, так как оно того стоило
вы не психуйте, если вам переводчика не предлагают, то узнайте могут ли они это организовать
я, честно говоря, никогда не слышала, чтобы GP предлагали такие услуги - госпитали и специалисты - да, но я не уверенна про GP
Tasha
Member
Нет, не только для беременных. Пожилая соседка пользуется сервисом вовсю.
Для детей не бесплатно, а что-то в райoне 15 долларов за визит у GP. А уже к специалисту по направлению GP мы ходили бесплатно.
Да, и тут ещё момент, специалист бесплатен, если вы ждёте в очереди. Если же выбрали не ждать в очереди и пошли к частному врачу, то платить надо!
Спасибо. Но пока задача попасть на консультацию к специалисту.
Вот, можно про этот момент насчет после того как припишут подробнее? Все GP обязаны приписывать? Потому что я, по совету друзей
Drey
Active member
Во всех госпиталях предоставляют переводчика бесплатно по требованию, да они и сами предлагают, если видят что не нейтив. Специалисты обычно в госпиталях, и если добраться до спеца там, то предварительно они спрашивают - нужен ли переводчик. С сожалению все здесь через Джипи, но их надо пинать, и иногда очень сильно. Особенно если есть страховка.
И все же гинеколог нужен из-за беремности или других проблем? По беременности лучше в Maternity Centre обращаться сразу без всяких ЖП.
И все же гинеколог нужен из-за беремности или других проблем? По беременности лучше в Maternity Centre обращаться сразу без всяких ЖП.
для других.
Drey
Active member
Некоторые центры делают скидку прикрепленным (заенролленым) пациентам. Некторые нет. Это от субсидий государственных заисит, надо так полагать. И обычно в центр без скидки попасть гораздо проще, чем в центр со скидкой. ЖП в общем не обязаны приписывать. Зависит от количетсва пациентов.
На счет специалиста - все зависит от тяжести. Т.е. если срочно, то надо идти в частный центр и там без всяких ЖП записываться к спецу. Если не очень срочно, то можно и через ЖП, но в этом случае срок ожидания до полугода, но бесплатно. А вообще, все от ЖП зависит... Как она/он ко всему относится.
Наша ЖП дала нам направление к гинекологу без всякого. Но направление это - от ЖП в госпиталь. Самому идти никуда не надо. Потом из госпиталя контактируют и говорят когда примерно будет прием (обвчно через 6 мес). Ближе сроку приходит письмо с точной датой и временем. Там же и про переводчика спрашивают. Спец после осмотра назначил операцию. Она была примерно через несколько недель. На всех консультациях был бесплатный переводчик. Прием у спеца и операция - бесплатные, но долго ждать.
На счет специалиста - все зависит от тяжести. Т.е. если срочно, то надо идти в частный центр и там без всяких ЖП записываться к спецу. Если не очень срочно, то можно и через ЖП, но в этом случае срок ожидания до полугода, но бесплатно. А вообще, все от ЖП зависит... Как она/он ко всему относится.
Наша ЖП дала нам направление к гинекологу без всякого. Но направление это - от ЖП в госпиталь. Самому идти никуда не надо. Потом из госпиталя контактируют и говорят когда примерно будет прием (обвчно через 6 мес). Ближе сроку приходит письмо с точной датой и временем. Там же и про переводчика спрашивают. Спец после осмотра назначил операцию. Она была примерно через несколько недель. На всех консультациях был бесплатный переводчик. Прием у спеца и операция - бесплатные, но долго ждать.
Tasha
Member
Всё делается через GP. С ним обговариваете наличие страховки и, в зависимости от этого, он даёт вам напревлене либо в public service, либо к частному врачу. Из нашего опыта. Когда мы просили направление к частному врачу, GP выписывал бумажку и давал адрес и номера телефонов, чтобы мы мы сами сделали аппоинтмент. Если направление в public service, то GP сам всё оформляет и, обычно, через некоторое время вам приходит бумажка из госпиталя - так и так, приходите к нам через полгода в такое-то время. Вот и всё.
Drey
Active member
У меня нет опыта общения с частными врачами, но мое ХО в том, что ЖП тут никаким боком не нужен. Сама ж говоришь - вот вам телефон - идите сами. Если знаешь к кому идти, можно идти мимо ЖП, а ЖП дает того с кем в отношениях
А если пользоваться гос медициной, то через ЖП только, это да. Но блин ЖПы такие все разные... Одни идут на встречу, а другие - как каменная скала... Только панадол...
Tasha
Member
Наверное, ты правУ меня нет опыта общения с частными врачами, но мое ХО в том, что ЖП тут никаким боком не нужен. Сама ж говоришь - вот вам телефон - идите сами. Если знаешь к кому идти, можно идти мимо ЖП, а ЖП дает того с кем в отношенияхИ не обязательно хорошего. Просто того кого знаетКитаец будет рекомендоавать китайца, индус - индуса. Это же как 2х2...
Дык а страховка покроет, если мы сами к специалисту ломанемся?Наверное, ты правУ меня нет опыта общения с частными врачами, но мое ХО в том, что ЖП тут никаким боком не нужен. Сама ж говоришь - вот вам телефон - идите сами. Если знаешь к кому идти, можно идти мимо ЖП, а ЖП дает того с кем в отношенияхИ не обязательно хорошего. Просто того кого знаетКитаец будет рекомендоавать китайца, индус - индуса. Это же как 2х2...Я как-то не догадалась, что можно самим. Тем и проще. Если уж очень приспичило, можно и шодить на консультацию. Мы в прошлом году водили сына к лору, 100 дол за приём платили. Взрослым, видимо, дороже.
Люся
Member
именно поэтому вам нужно направление от ЖП. Я пользуюсь этой страховкой уже более 10 лет. Идешь к ЖП - он направляет к спецу - или пишет письмо, если вы с ним обсуждали или вы делаете сами эпойнтмент - но для страховки он подтвердит, что вам дал направление. Я всегда беру письмо - на всяк случай. Правда недавно была у г-га, не хотела со своим доктром обсуждать, так сказала в общих чертах и сказала к кому хочу пойти - он просто написал пару строчек - типа направляю
именно по этой причине я держу тсрахрвку, которая покрывает ЖП
идите к частному спецу - какой смысл платить страховку и идти в госпиталь???
Gavr
Member
to Robocop, понятно ваше негодование, но не кипятитесь. Понимаю, что непривычно, ну такие тут правила игры.
из собственногог опыта порядок дейсвий:
вариант 1. Если можете ждать. Идете к GP. Жалуйтесь на проблемму вас волнующую. Просите направить в Public Hospital. Повторяте визиты до тех пор пока GP не выдаст вам направление в Public Hospital.
вариант 2. Если можете ждать, но недолго. На сайте Southern Cross смотрите Affiliated Providers (это частные врачи или клиники). Это тот кто без проблем (обычно) работает со страховками Southern Cross. Если выбрали нужного вам специалиста, то звоните ему напрямую и назначаете аппоинтмент (у вас спросят номер страховки и т.п.). Срок ожидания зависит от многих факторов.
вариант 3. Если вопрос срочный. Находите любого частного специалиста который вам понравился (я искал по профессиональнм ассоциациям). Звоните в Southern Cross и спрашиваете - погашает и в какой сумме ваша страховка визит к этому специалисту. По телефону вы получите правильный ответ. Затем звоните специалисту и назначаете аппоинтмент. Если ждать долго, то ищете др специалиста и процедуру повторяете. Обычно к хорошим спецам ждать все равно придется. Популярны они.
мы пользовались всеми тремя вариантами в зависимости от возникших обстоятельств. Все работает как я описал выше.
Удачи вам.