Statutory Declaration и заверение у Solicitor

[Сильвер]

Офицер попросила написать Statutory Declaration о том что у супруги нет второго гражданства (родилась в одной из республик бСССР т.к. родители в том время там работали) и заверить её у Solicitor.

На ум приходит только один вариант, каким-то образом написать это по-русски и заверить у нотариуса (заверит ли ?), после чего сделать перевод в обычном бюро переводов.

Можно сделать как-то проще ?

 

[curious]

Задайте вопрос в теме нашего консультанта

 

[Jane]

Можно попробовать такой же вариант как с подтверждениями отношений от друзей - когда они пишут, а нотариус заверяет их подпись, а не то, что они там изложили. Статутори декларейшн наши нотариусы не делают - это можно только в посольстве сделать.

 

[Сильвер]

Спасибо Jane, curious
Пока сделали у нотариуса, поедем в посольство в понедельник отправлять документы, заодно узнаем.