Страна дураков на пути к Nzqa

owl

Active member
Хотел отправить документы для оценки квалификации c Ponyexpress, не получмлось, они видите-ли не пересылают свидетельство о рождении, даже его заверенную нотариусом копию. Тем более копию паспорта. Вот выдержка с сайта:

Наименования, запрещенные к пересылке по СНГ и за рубеж
(при отсутствии разрешительных документов)
Основание: таможенное законодательство Российской Федерации.
1.Паспорта или иные документы, подтверждающие личность; трудовые книжки; военные билеты, свидетельства о рождении;
2.Наличные деньги и их эквиваленты (кредитные карты, непогашенные чеки, сберегательные книжки, авиа и ж/д билеты с открытой датой), а также акции предприятий, акцизные марки и т.п.;
3.Опасные материалы (легковоспламеняющиеся и горючие материалы, газовые баллоны, растворители и т.д.);
4.Наркотические средства, психотропные, сильнодействующие, радиоактивные, взрывчатые, едкие и другие опасные вещества;
5.Любое оружие, а также части оружия;
6.Личные вещи;
7.Драгоценные и полудрагоценные камни, изделия из них;
8.Бижутерия;
9.Цветные металлы и изделия из них;
10.Образцы зерновых и других растительных культур, цветы;
11.Животные и их шкуры;
12.Художественные ценности (картины, иконы, антиквариат, предметы декоративно-прикладного творчества);
13.Прах;
14.Книги, изданные до 1961 г., энциклопедии и словари, изданные в СССР и РФ;
15.Географические карты, чертежи, спецификации, схемы монтажа оборудования; навигационные карты;
16.Текстильные изделия;
17.Изделия из дерева (кроме карандашей);
18.Изделия из стекла и фарфора (стаканы / бутылки / хрусталь и т. д.);
19.Табачные изделия;
20.Продукты питания, напитки;
21.Медикаменты и медицинские товары;
22.Косметика и парфюмерия;
23.Батарейки, аккумуляторы, блоки питания;
24.Компьютеры, оргтехника и их комплектующие; платы;
25.Компакт-диски с записью программного обеспечения и базами данных;
26.Видеокассеты Betacam;
27.Телефоны, часы, различные механизмы;
28.Порнографические материалы;
29.Другие материалы, унижающие человеческое достоинство (напр. расистские);
30.Отходы химической промышленности;
31.Биологические, в том числе инфицированные, образцы.
 
Причем, совершенно обосновано только шесть пунктов на основании Федерального закона «О почтовой связи» ст. 22.


1.Оружие огнестрельное, сигнальное, пневматическое, газовое, боеприпасы, холодное (включая метательное), электрошоковые устройства и искровые разрядники, а также основные части огнестрельного оружия;
2.Наркотические средства, психотропные, сильнодействующие, радиоактивные, взрывчатые, едкие, легковоспламеняющиеся и другие опасные вещества;
3.Животные и растения;
4.Денежные знаки РФ и иностранная валюта (или их эквиваленты);
5.Скоропортящиеся продукты питания;
6.Предметы, которые по своему характеру или упаковке могут представлять опасность для почтовых работников, пачкать или портить другие почтовые отправления и почтовое оборудование.

А все остальные пункты ......
angry.gif
 
А зачем ПониЭкспресс, небольшая экономия?
DHL отправляйте и будет Вам счастье.
 
отправлял несколько раз через Ponyexpress. Никаких проблем не было.

Вам же не нужно оригинал отправлять. А копии - это просто документы. И вообще у меня даже никто и не проверял что я там отправляю.

Паспорта(Российские, не загран) действительно нельзя отправлять.

Кстати с Ponyexpress в два раза дешевле чем с DHL. Так что в моем случае экономия была приличная.
 
отправлял несколько раз через Ponyexpress. Никаких проблем не было.

Вам же не нужно оригинал отправлять. А копии - это просто документы. И вообще у меня даже никто и не проверял что я там отправляю.

Паспорта(Российские, не загран) действительно нельзя отправлять.

Кстати с Ponyexpress в два раза дешевле чем с DHL. Так что в моем случае экономия была приличная.
Проблема в том, что во-первых (сейчас сначала форма онлайн заполняется, после подачи ее изменить нельзя) в заявлении я указал что отправлю оригинал, во-вторых в ПОНИ мне русским языком сказали что не примут даже нотариально заверенную копию свидетельства о рождении. А NZQA не принимает просто фотокопии, такие требования
 
Хотел отправить документы для оценки квалификации c Ponyexpress, не получмлось, они видите-ли не пересылают свидетельство о рождении, даже его заверенную нотариусом копию. Тем более копию паспорта.

Ребята, извините, я что-то не нашла в перечне документов для NZQA паспорта и свидетельства о рождении.
Я поняла, что диплом, аттестат, вкладыши, рефы или трудовая, свидетельство о браке, если есть смена фамилии. Все это первести, заверить печатью переводчика, а потом со всего комплекта снять фотокопию. И заверять только переводы, а фотокопию не надо. Или я ошибаюсь?
Объясните, пожалуйста, т.к. как раз собираемся отправлять документы.
 
Ребята, извините, я что-то не нашла в перечне документов для NZQA паспорта и свидетельства о рождении.
Я поняла, что диплом, аттестат, вкладыши, рефы или трудовая, свидетельство о браке, если есть смена фамилии. Все это первести, заверить печатью переводчика, а потом со всего комплекта снять фотокопию. И заверять только переводы, а фотокопию не надо. Или я ошибаюсь?
Объясните, пожалуйста, т.к. как раз собираемся отправлять документы.

Нужно сделать копии, заверить у нотариуса, перевести, перевод заверить печатью переводчика. Вроде так. Самого диплома нужен оригинал, а о свидетельстве о рождении в списке документов вообще речи нет.

owl, где Вы увидели про оригинал свидетельства о рождении?
 
А зачем заверять копии, если у них будет в наличии оригинал перед глазами и они смогут сравнить копию с оригиналом? Заверение копии делается, когда оригинал отсутствует. Или в НЗ другие правила?
 
Может и не надо копии заверять, если есть оригинал. Переводчики как правило скрепляют заверенную копию и перевод (прошнуровывают например), что придает вид единого документа. Хотя может в NZQA и сами будут оригинал на иностранном языке посимвольно с копией сравнивать.
 
... во-вторых в ПОНИ мне русским языком сказали что не примут даже нотариально заверенную копию свидетельства о рождении...

Буквально месяц назад отправлял через PonyExpress нотариально заверенное свидетельство о рождении - проблем не было.
 
На прошлой неделе отправили документы в NZQA, в понедельник им были доставлены, а никаких сообщений от них нету. Скажите, а сколько времени проходит до начала рассмотрения? И каким образом происходит обратная доставка? За 30 баксов они вызывают курьера или отправляют просто по почте?
 
Back
Top