Вопрос к парикмахеру

[yorkelatvia]

Подскажите, плиз как объяснить парикмахеру- " сзади без окантовки"????
Спасибо

 

[kiwi-astonaut]

Подскажите, плиз как объяснить парикмахеру- " сзади без окантовки"????
Спасибо

Если я вас правильно понял, то наверное это может звучать например так:

Could you please thin the hair at the back? I do not want straight ends"

или так -

"I would like to have my hair at the back thinned"

Может у кого то будут еще другие варианты...

 

[ACETYLENE]

Я конечно не знаток английского, но есть же слово edging. Вроде должно однозначно пониматься....

100% вариант - показать фотку и сказать "like this"