Заполнение School Qualification Details для NZQA

[hellga]

Доброго дня всем.

Подскажите, что надо писать в пункте "Name of qualification" в разделе "School Qualification Details" для подтверждения диплома в NZQA? Я правильно понимаю, что в этом разделе надо указывать свое школьное образование? Если да, то какую квалификацию писать?

Спасибо.

 

[GShifris]

Доброго дня всем.

Подскажите, что надо писать в пункте "Name of qualification" в разделе "School Qualification Details" для подтверждения диплома в NZQA? Я правильно понимаю, что в этом разделе надо указывать свое школьное образование? Если да, то какую квалификацию писать?

Спасибо.

А в переводе аттестата на английский что написано?

 

[hellga]

Пока ничего, т.к. я только пойду перевод делать. Но, это не важно, потому что в русском школьном аттестате нет никакой квалификации.

 

[bashioo]

hellga, разобрались с вопросом? Сейчас заполняю анкету, и этот пункт меня тоже ставит в тупик. Напишите, если есть идеи.

 

[hellga]

Нет, так толком и не поняли, что надо. Написали как в переводе аттестата: School certification