Специальных школ английского языка "для пожилых" нет. Не вижу проблем, почему бы не обучаться в обычных школах.
В нашей школе самому старшему студенту (из Франции) было 73 года. Приехал учиться вместе с внуком (учились в разных кампусах, конечно).
Сейчас из "самых старших" обучается студент 70-ти лет (из Голландии). Успешно проходили обучение и русские "взрослые" 60-65 лет. Занимались с удовольствием и достигали хороших результатов. Конечно, им труднее было, чем 20-30 летним, но, тем не менее, разговаривать на "базовые" темы научились (и это при обучении с нуля!)
Если хотите - могу провести экскурсию по школе, увидите сами🙂