Бизнес виза Австралия (456)

[Сильвер]

Кто-нибудь получал в НЗ ?

Можно документы в Окленде подать ?

Какие документы нужны ?

 

[Сильвер]

Там в требованиях написано
Certified "Свидетельство о рождении"

Это обычный перевод от местного зарегистрированного переводчика ?

 

[Сильвер]

Никто в командировки не ездит что ли ? Колитесь, какие документы нужны

 

[Katya T.]

Там в требованиях написано
Certified "Свидетельство о рождении"
Это обычный перевод от местного зарегистрированного переводчика ?

Австралийцы обычно требуют переводы NAATI акредетированых переводчиков (но что именно они имеют ввиду тут под certified я точно не уверенна)

http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/456.pdf тут перечень документов

 

[Сильвер]

Да спасибо, саму форму я уже заполнил.

Меня пока интересует именно свидетельство о рождении, т.к. для иммиграции им все равно кем и как она заверена (что для НЗ что для АУ)

Хотелось бы обойтись малой кровью, т.к. копия (переведенная в РФ) свидетельства о рождении уже есть.

 

[Katya T.]

Да спасибо, саму форму я уже заполнил.

Меня пока интересует именно свидетельство о рождении, т.к. для иммиграции им все равно кем и как она заверена (что для НЗ что для АУ)

Хотелось бы обойтись малой кровью, т.к. копия (переведенная в РФ) свидетельства о рождении уже есть.

Может проще им позвонить в Окленд бранч и спросить???
Я когда тут в консульстве на Аu temporary residence visa подавала- все переводы просили от NAATI переводчиков! это всё, что я по этому поводу знаю...



Welcome to NAATI