Что делать филологу?!!!!

[HomoFaber]

Ребята! Срочно нужен совет!

Моя супруга, филолог русского языка и литературы, подала заявку на Silver Fern Visa. В дипломе написано Филолог.Преподаватель. Офицер придрался к слову Преподаватель, которое переводчики перевели как Teacher. Скажите, что делать ведь occupational registration получают только учителя школ, или преподы вузов тоже? А филологу что теперь делать? Мы ему написали письмо, в котором постарались объяснить, что филолог по сути - научный работник и если и преподает, то только научные, теоретические предметы, но никак не школьные. Получили следующий ответ:

Thank you for your email and explanation/clarification of your qualification.

I agree that if you do decide to teach that it would not be at a primary or secondary school level. Therefore I am satisfied that you will not need teaching registration at this stage for your Silver Fern work visa.

Thank you.

Кто что думает по этому поводу?

 

[Alena]

Ребята! Срочно нужен совет!


Therefore I am satisfied that you will not need teaching registration at this stage for your Silver Fern work visa.

Thank you.

Кто что думает по этому поводу?

HomoFaber, привет,

Я, наверное, перегрелась от московской жары ), но я не могу понять, какой совет тебе нужен: Офицер написал, что всё ок, registration не нужна. А это значит, что визу дадут! 🙂
Дело вот в чём: через некоторое время твоя жена будет менять Silver Fern Job Search Visa на Silver Fern Practical Experience visa. Там, насколько я помню, есть определённые требования к работе. Поэтому, если она всё-так устроится учителем/преподавателем туда, куда нужна registration, то тут могут быть сложности. Как то-так..

 

[HomoFaber]

HomoFaber, привет,

Я, наверное, перегрелась от московской жары ), но я не могу понять, какой совет тебе нужен: Офицер написал, что всё ок, registration не нужна. А это значит, что визу дадут! 🙂
Дело вот в чём: через некоторое время твоя жена будет менять Silver Fern Job Search Visa на Silver Fern Practical Experience visa. Там, насколько я помню, есть определённые требования к работе. Поэтому, если она всё-так устроится учителем/преподавателем туда, куда нужна registration, то тут могут быть сложности. Как то-так..

Alena, спасибо! Мы просто испугались сегодня, т.к. этот самый офицер написал еще: The panel doctor has noted significant abnormal findings on your medical and x-ray. Therefore I have had to refer your medical to our x-ray medical assessor for an opinion on your standard of health. At this stage medical referrals are taking 2-3 weeks. As soon as I hear back from the medical assessors, I will let you know if they require any further information. Мы естественно испугались, я позвонил в МОМ, а там сказали, что анализы все были хорошие, включая легкие.. Ничего теперь не понятно и паспорт жены они тоже потеряли..... жесть...

 

[Alena]

Ничего теперь не понятно и паспорт жены они тоже потеряли..... жесть...

HomoFaber,
Очень советую ЗВОНИТЬ Noel по телефону и объяснять всё подробно. У меня впечатление, что он запутался окончательно. Ну вернее, звонить стоит дня через 2-3, если от него больше не будет сообщений.
Как паспорт потеряли? Ты же через московский бранч отправлял? А у тебя какая виза будет, тоже SF?

 

[HomoFaber]

HomoFaber,
Очень советую ЗВОНИТЬ Noel по телефону и объяснять всё подробно. У меня впечатление, что он запутался окончательно. Ну вернее, звонить стоит дня через 2-3, если от него больше не будет сообщений.
Как паспорт потеряли? Ты же через московский бранч отправлял? А у тебя какая виза будет, тоже SF?

господин Noel написал письмо, что паспорт скорее всего в бумажных завалах, обещался завтра написать. мы с супругой вместе на Silver Fern умудрились подать))
Как я хочу визу, как я хочу быстрее уехать из москвы.....

 

[Luselya]

Как я хочу визу, как я хочу быстрее уехать из москвы.....

Терпение, только терпение! И не впадайте в панику от каждого сообщения от этого вашего Noel. Удачи вам!