Документы в университет

[randwyck]

Думаю вот выслать свои документы в университет (Victoria) не дожидаясь IELTS (его потом дошлю), но не могу понять чего от меня хотят.
Требуются

• Official documentation of your academic results, including your graduation or diploma certificates and full academic transcripts, written in your original language along with the certified English translation. These documentation should be original or appropriately certified copies.
• A certified copy of your passport personal details.

• Под appropriately certified понимаются

  Acceptable Certifying Bodies:
  Acceptable certifying bodies are: The academic institution who awarded the qualification, a government office / embassy, a New Zealand diplomatic post, a New Zealand based Justice of the Peace or Lawyer.

  Письмо с вопросами я им написал, они ни на один вопрос внятно не ответили. Прежде чем начинать им по ушам ездить, решил спросить на форуме (требования по документам ведь должны быть более-менее похожи в госвузах).

1. Школьный аттестат им нужен?
2. Дипломы - у меня есть бакалаврский, магистерский, и потом ещё один магистерский по другой специальности. Зачитывать предметы я не собираюсь (учиться хочу совсем в другой области), поэтому, как я понимаю, про второй магистерский можно и не упоминать, сэкономив тем самым на переводе.
3. Главное - как им всё это добро (особенно паспорт) заверять? Только через московское консульство что ли?
4. Дополнительно - чем лучше отправить им документы, чтоб гарантированно дошло, но при этом было не слишком дорого? Я пока не тороплюсь, IELTS в конце июля сдавать планирую.

 

[Beck]

школьный аттестат нужен. все переведенное и заверенное (например у любого нотариуса) в том числе и копии на русском. загранпаспорт если сумеете заверить у нотариуса то хорошо, если нет то надо будет им объяснить что в рф загранпаспорта не заверяют нотариусы