Друзья, нужна оказия из Питера в Auckland

[Polinna]

Друзья (а также друзья друзей), может быть, кто-нибудь летит из Питера в Auckland в сентябре-октябре?
Очень нужно передать оказию (лекарства, не наркотические и не психотропные по весу- практически ничего).
Буду очень благодарна: встречу в аэропорту Окленда/доставлю куда нужно, или еще что-нибудь полезное (выбор за Вами).
Если есть возможность оказии, напишите мне, пожалуйста, детали в личку.
Большое спасибо.

 

[hazzik]

"Оказия" это какой-то петербуржский сленг?

 

[Zuzzuz]

"Оказия" это какой-то петербуржский сленг?

никакой это не питербуржкий сленг....нормальное слово как и поребрик

 

[Florochka]

Все правильно: это не сленг Питера, а устаревшее слово из латыни, весьма популярное во времена Пушкина.

 

[Squirrel]

Все правильно: это не сленг Питера, а устаревшее слово из латыни, весьма популярное во времена Пушкина.

Только если про передачки, то передать с оказией.
А сама по себе оказия - это неожиданность.

А вот, кстати, поребрик, таки чисто питерский термин, хотя также используется еще в паре городов нашей необьятной

 

[Florochka]

Спасибо за уточнение!:flours: Иринка, личка забита и не дает мне отправить пару строк, раскопаю во входящих емейл и перешлю их по почте.

 

[hazzik]

Все правильно: это не сленг Питера, а устаревшее слово из латыни, весьма популярное во времена Пушкина.

А Пушкин был откуда, не подскажите?

 

[Zuzzuz]

Только если про передачки, то передать с оказией.
А сама по себе оказия - это неожиданность.

А вот, кстати, поребрик, таки чисто питерский термин, хотя также используется еще в паре городов нашей необьятной

это не чисто питерский

- - - Updated - - -

А Пушкин был откуда, не подскажите?

с кавказа 100%

 

[Simran]

Друзья (а также друзья друзей), может быть, кто-нибудь летит из Питера в Auckland в сентябре-октябре?
Очень нужно передать оказию (лекарства, не наркотические и не психотропные по весу- практически ничего).
Буду очень благодарна: встречу в аэропорту Окленда/доставлю куда нужно, или еще что-нибудь полезное (выбор за Вами).
Если есть возможность оказии, напишите мне, пожалуйста, детали в личку.
Большое спасибо.

Я лечу но в чч. если совсем никого не найдете, стучитесь

 

[Florochka]

А Пушкин был откуда, не подскажите?

Так я же не писала, что это слово было популярно в том МЕСТЕ, где родился Пушкин. Оно было популярно по всей России во времена Пушкина и не из-за Питера, а из-за моды на французский язык, так как было заимствовано русским языком из французского: обычный процесс взаимопроникновения языков.