Интернациональный пир-фестиваль в Крайсчерче

[nadya.nz]

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="676" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="254"></td>
<td valign="top" width="195"></td>
<td valign="top" width="224">

 

[curious]

Оченнь вкусно про блинчики описано

У меня вопрос, однако, про ...варенье. Никогда не видела местного черничного варенья

Всё blueberry да blueberry, голубика то есть. И на твоих фотах на столе, по-моему blueberry jam. Blackberry это наша ежевика, так? а черника должна быть billberry?
Я понимаю, что с блинчиками равнозначно вкусно, но, Надь, как ботаник ботанику, признавайся на чистоту, растёт ли в НЗ черника и какое из неё супермаркетное варенье

 

[nadya.nz]

Как ботаник ботанику:
Blueberry на русский переводится и как черника и как голубика
Vaccinium myrtillus - то что у нас зовут черникой в английском имеет много имен: European blueberry, bilberry, blaeberry, whortleberry, whinberry (or winberry), myrtle blueberry, fraughan, and black-hearts.
В НЗ коммерчески выращивается только черника из Северной Америки, это вид отличный и от нашей черники и от нашей голубики. Она то и была подана на стол с блинами. Джем из нее продается почти в любом магазине.
Я не покупаю – опасная штука

. Боюсь попасть в зависимость

 

[curious]

Я не покупаю – опасная штука

. Боюсь попасть в зависимость

Ага, пасибки, про коммерческую голубику для супермаркетного варенья понятно.
Опасность понимаю, сама зависЮ от черносмородинового джема из Джералдина 😀
Всё таки надеюсь, что вот лекарственные экстракты из черники bilberry делают из дикорастущей ягоды, ты не в курсе? Никакой зависимости, сохраняйте мозги молодыми!