киви сленг

[Asmira]

на работе постоянно сталкиваюсь с выражениями File 13,или что нибудь в таком роде, вот накопала ссылку и вообще надо делится кивийскими выражениям и становится мудрее😀😀😀http://www.google.co.nz/url?sa=t&rc...4tCmDg&usg=AFQjCNGA74AAmvHx6dpwwdaP4Z7yL6Ijyg

 

[randwyck]

Это же не киви-сленг.

 

[Asmira]

Это же не киви-сленг.

Сорри, ну я имела в виду англоязычный сленг, ну если у вас есть ссылки только на киви сленг, по милости просим,поделиться🙂

 

[Katya T.]

New Zealand Slang

+

kiwi slang - Google Search

 

[Gkot]

Nek minnit - Wikipedia, the free encyclopedia
Nek Minute - Original - YouTube

у нас на работе иногда эту фразу употребляют...
я если честно непонимаю в чем прикол...
наверное надо покурить или оставить свой скутер "outside the dairy", чтоб понять...

 

[Umpa]

хехе, нек минит-это популярный мем в НЗ, смысла за ним нет, а просто звучит типа cool 🙂 заместо next minute. Самый что ни на есть НЗ слэнг.

 

[Вуфер]

хехе, нек минит-это популярный мем в НЗ, смысла за ним нет, а просто звучит типа cool 🙂 заместо next minute. Самый что ни на есть НЗ слэнг.

я у кореша спрашивал, он нейтив, правда, австралиец, но уже достаточно долго в НЗ живёт. Он мне объяснил, что это something very unexpectable which happens very quick - примерно так

 

[iLobster]

я у кореша спрашивал, он нейтив, правда, австралиец, но уже достаточно долго в НЗ живёт. Он мне объяснил, что это something very unexpectable which happens very quick - примерно так

Так и есть. На русский можно перевести примерно как ВНЕЗАПНО

Вот два моих любимых ролика из серии нек миннит

 

[demoded]

еще немного киви сленга

 

[Rafael]

JAFA - понравился вариант расшифровки в первом ролике.

 

[Вуфер]

первый ролик - прикольный, а потом все хуже и хуже, иссяк словарный запас у паренька 🙂