Квалификационное

[randwyck]

Меня сегодня в колл-центре INZ обрадовали — так как я учусь на степень Bachelor of Commerce and Administration, я, по их мнению, не попадаю в LTSSL. Major у меня Information Systems, но в визе про это не сказано.
Требования LTSSL:

Bachelor degree (Level 7) specialising in Information Technology (Computer Science, Information Systems or other Information Technology)

Написал в университет и NZQA с вопросом, что они думают по этому поводу.

 

[randwyck]

Да, а ещё записали мой домашний адрес и сказали, что обо всех изменениях адреса я должен сообщать им.
Не слышал про такое раньше.

 

[randwyck]

Получил ответ из INZ.

According to instructions WF4.1(a) the key word is 'specified'. It does not refer to whether you are majoring in Information Systems but a qualification specified in the Long Term Skills Shortage List. Therefore, based on the information you have provided, your partner will not be eligible for a work visa.

Я этого просто не могу понять. В LTSSL сказано:

Bachelor degree (Level 7) specialising in Information Technology (Computer Science, Information Systems or other Information Technology).

Степень у меня 7 уровня. Называется, правда, Bachelor of Commerce and Administration, видимо к этому и прицепились.
Но major у меня Information Systems. Получается, major не равно specialising?
И как бороться с этим новым словом в буквоедстве?
NZQA говорит мы не при делах, обращайся в INZ. Университет ответил в том же духе, только отправил в NZQA. Из университета я добуду письмо, описывающее что я учу и на чем специализируюсь, но как-то уже не уверен что оно поможет.
Руки опускаются. Хуже всего, я не могу понять чего от меня хотят.

 

[Katya T.]

Да, а ещё записали мой домашний адрес и сказали, что обо всех изменениях адреса я должен сообщать им.
Не слышал про такое раньше.

Стандартная процедура!

 

[Katya T.]

Хуже всего, я не могу понять чего от меня хотят.

ну в пронципе хотят они от Вас как написали: "...qualification specified in the Long Term Skills Shortage List."
т.е. чтобы по окончанию курса у Вас была именно квалификация которая specified (указанная) в LTSSL списке
...и судя по всему, после Вашего текущего курса такая квалификация не будет Вам присуждена, иначе они бы такой вывод не сделали. Странно что в ВУЗе Вам об этом не сказали когда Вы курс выбирали, или Вы им о своих намерениях не говорили?

E.g.
Ваша квалификация- "Bachelor of Commerce and Administration blah-blah"
vs
Kвалификация указанная в LTSSL - "Bachelor degree (Level 7) specialising in Information Technology (Computer Science, Information Systems or other Information Technology)"

т.е. первая совсем не есть вторая, как то так

 

[randwyck]

Ваша квалификация- "Bachelor of Commerce and Administration blah-blah"
vs
Kвалификация указанная в LTSSL - "Bachelor degree (Level 7) specialising in Information Technology (Computer Science, Information Systems or other Information Technology)"

т.е. первая совсем не есть вторая, как то так

Вот именно этого я и не могу понять. Им надо чтоб был, скажем, Bachelor of Computer Science? Так он не будет Bachelor of Computer Science, он будет Bachelor of Science. То есть это тоже не подходит? Аналогично с Bachelor of Electronic Commerce - его только в университете Вайкато выдают, в остальных местах он звучит как бакалавр чего-то, major in Electronic Commerce.
В общем, вопрос встает - что делать. Университет говорит, что он не при делах. Менять университет на Велтек, что ли.

 

[randwyck]

Стандартная процедура!

Никто не предупреждал. Как я должен был об этом догадаться?

 

[Katya T.]

Никто не предупреждал. Как я должен был об этом догадаться?

Ну вот теперь предупредили, о смене любых контактных данныx Bы их обязаны оповестить 🙂

 

[randwyck]

Ну вот теперь предупредили, о смене любых контактных данныx Bы их обязаны оповестить 🙂

Ну спасибо им и на этом.
Меня, впрочем, больше волнует вопрос соответствия квалификации. Все меня посылают от Понтия к Пилату, и непонятно где вообще искать помощи.
Написал в Велтек, раз Виктория не чешется.

 

[randwyck]

А я забыл, это ты на SMC подаёшься?

Нет.

Велтек ответил быстро, их Bachelor of Informatio​n Technology тоже не соответствует требованиям LTSSL.
Просто интересно - а кто тогда соответствует?

 

[Katya T.]

Qualifications - Search Results

Вот 5 минут заняло найти

 

[randwyck]

Qualifications - Search Results

Вот 5 минут заняло найти

Это ни о чем не говорит. Там в списке есть Велтек, который, как я написал, не проходит по требованиям LTSSL.

 

[Katya T.]

Это говорит о квалификациях, которые at least попадают под описание в LTSSL "Bachelor degree (Level 7) specialising in Information Technology (Computer Science, Information Systems or other Information Technology)", a Вашей там и подавно нет...
Остальное надо уточнять в INZ (i.e.какие именно квалификации они имеют ввиду)
И переспросить в Велтеке почему именно их Bachelor of IT не подходит ??? 😕

 

[randwyck]

Это говорит о квалификациях, которые at least попадают под описание в LTSSL "Bachelor degree (Level 7) specialising in Information Technology (Computer Science, Information Systems or other Information Technology)", a Вашей там и подавно нет...
Остальное надо уточнять в INZ (i.e.какие именно квалификации они имеют ввиду)
И переспросить в Велтеке почему именно их Bachelor of IT не подходит ??? 😕

Написал всем вузам из этого списка. Не уверен, правда, что люди которые будут отвечать на вопрос вообще слышали про LTSSL, но посмотрим.

 

[randwyck]

И переспросить в Велтеке почему именно их Bachelor of IT не подходит ??? 😕

Велтек ответил что упс, кажется они действительно подходят. Не уверены, но наверное.
Примерно то же мне написал Faculty of Sciences Виктории. Я попросил проверить, потому что непонятно чем Bachelor of Science лучше Bachelor of Commerce, INZ легко может забраковать и Science тоже.

 

[randwyck]

Вот другая квалификация:

Bachelor of Applied Science
(Level 7) specialising in
Telecommunications, OR Bachelor
of Electronic Commerce (Level
7) OR Bachelor of Engineering
(Level 7) (specialising in Electrical
Engineering and/or Electronic
Engineering) OR Bachelor
Degree (Level 7) specialising
in Information Technology
(Computer Science or Information
Systems) AND three years of
work experience with at least 12
months relevant work experience
in the past 18 months

Bachelor of Electronic Commerce дают только в университете Вайкато, в остальных университетах это идёт как major. Интересно, это INZ тоже не примет? Или проблема будет с отсутствием трёх лет опыта? Вот это AND — это значит ко всем перечисленным квалификациям должно 3 года опыта прилагаться? Но это по логике должно действовать для тех кто подаётся по SMC, а не для студентов. Хотя насчёт логики INZ я уже боюсь что-либо предполагать.

 

[Katya T.]

Велтек ответил что упс, кажется они действительно подходят. Не уверены, но наверное.
Примерно то же мне написал Faculty of Sciences Виктории.

Да подходят они однозначно, это просто они там не в курсе всех тонкостей, т.к.этим не интересуются (у них хотя и много иностранных студентов, все же это не их основная специализация),,плюс местные очень очень редко сталкиваются с INZ и всем что с этим сваязанно и чаще всего мало что знают...

 

[randwyck]

Я в любом случае не перестаю удивляться, что с российским дипломом физика или там механика можно через NZQA пройти в качестве программиста, а вот с новозеландским — нельзя если название степени другое, даром что предметы те же.
Что по поводу Bachelor of Science думаете, Катя? Это подходит или тоже неправильная степень?

 

[Katya T.]

Что по поводу Bachelor of Science думаете, Катя? Это подходит или тоже неправильная степень?

Насчет "Bachelor of Science"-думаю не пройдет, разве только если там уточнено что за Science и есть связь с IT (e.g. computing, information..etc), иначе врядли (судя по IT qualifications из списка NZQA)..
🤔

 

[randwyck]

Насчет "Bachelor of Science"-думаю не пройдет, разве только если там уточнено что за Science и есть связь с IT (e.g. computing, information..etc), иначе врядли (судя по IT qualifications из списка NZQA)..
🤔

Как я сказал, это Bachelor of Science major in Computer Science.

Если такой вариант проходит, то непонятно чем он лучше моего, где специальность тоже указана не в степени, а в major.
Если не проходит, то непонятно чего хочет INZ, по чистому Computer Science ни один новозеландский университет степеней не дает (есть варианты вроде Bachelor of Computing and Mathematical Sciences или Bachelor of Applied Science and Bachelor of Computer and Information Sciences, но они не совпадают буква в букву с тем, что написано в LTSSL).
Пока продолжаю переписку. В университете мне ответили, что

One of the interesting points here is that your information systems major would provide you with, technically, an information technology qualification.

И предложили взять двойной major в Computer Science and Information Systems. Я сам об этом думал, но это получается дороже и немного дольше.
Думаю дальше.