Не гоните, дайте отогреться...

Почитал

Я конечно не критик и не писатель, но довольно не плохо, чувствуется настроение....
Спасибо.

Подумал - было бы крайне интересно, если бы Вы сопровождали данные изречения переводом на английский. Вы используете иногда сложные обороты, и перевод таких вещей был бы отличной практикой для многих.

Кхм... Творческих успехов.
 
Дмитрий, я понимаю, ты не писатель, не критик, но
пойми меня правильно! Я совсем не хочу тебя обижать,
и даже плохо о тебе не думаю, но обязан сказать.
Это ты, хорошо! Про меня, давеча, написал.....!

888888888888888888888888888


Море

Как-то возвращались мы с моря. Отдохнули. С погодой так себе, повезло.
На вокзале сидим, до поезда ещё пару часов. Дай думаю, что ни будь в дорогу
перехвачу, ехать будем, грызть, о хорошем размышлять. Надо.
Тут же и базарчик рядом. Вышел, между рядов хожу, фрукты разглядываю, на
цены внимательно смотрю. Прежде чем купить, обязательно попробовать необходимо.
Оно ведь только с виду может быть привлекательным, а что там внутри, никто не
заглядывает. Поэтому хожу, хорошо пробую. Целыми горстями себе запихиваю.
Тут, смотрю, мужик торгует. Виноградом. Дай, думаю, и у тебя всё хорошенько
распробую, вдруг зараза какая ни будь.
Да нет. Всё замечательно. Виноград самый лучший. Ем его, кисти отрываю,
приглядываюсь. Ни одной червивой нет. Но основательно проверяю. В дорогу ведь.
Ехать далеко, обо всём передумать надо. Что бы уж ничто внимания не отвлекало и
понапрасну душу не тяготило.
Ем, наслаждаюсь, к мужику пристаю, чей мол виноград торгует. А покупатели всё
мимо ходят, цены то у него обычные, ни чем не привлекательные.
Да, говорю, виноград нынче не просто вырастить, уход требуется. А он молчит себе,
и меня не отгоняет. Ну, я и ем, по сторонам выглядываю.
Смотрю милиционер идёт. И прямо к нам. Мужичка за руки хватает, и допрос ту же
производит. Подозревает в чём того. Так и говорит, ты зачем снова за старое взялся?
И уводит его!
Я стою один. Продавца совершенно нет. Виноград двумя ладошками ем. Воздуха не
хватает. Ну конечно, тороплюсь, вдруг опят вернётся.
Стою, цены загораживаю. Народ у меня и спрашивает, почём виноград торгую.
Я тут же, быстро на место продавца встал. Бойко всем отвечаю. А народ спросит и
мимо идёт. Нет интереса.
Я в торговле соображаю. Не торговал, но знаю. Цены перерисовал, с двадцати двух
рублей, на двадцать убавил. Народ моментально оживился.
Ящиков двадцать у того стояло, минут за пятнадцать всё распродал!
Деньги пополам делю. Как положено. Половину в один карман, поменьше в другой,
что бы по честному всё отдать. Если вернётся.
Мужика то увели, он даже на прилавке свои сигареты оставил. «Приму».
А тут, охламоны, какие то, ко мне подходят. Косятся. Видать соратники его. Не ожидали
тут меня за прилавком увидеть.
А мне ещё остатки распродать надо. Помятый слегка остался. Я уж по восемнадцать
его впариваю. Жалко ведь, не бросишь. Карманы ощупываю.
Беру «Приму», раскрываю, пацанов всех угощаю. Сам зажигалкой, всем огонёк подал.
Тот то, всё оставил.
Постояли соратники, постояли, да и пошли куда то. А ко мне уж супруга бежит. Где,
говорит, ты ходишь, поезд уже давно подали.
Честное слово, ничего не приврал. Деньги как есть, половину отдать хотел. Другую
честно заработал.
 
Волнующие думы

Сидят наши, комуняки, на Манхэтоне, Халуин наблюдают.
Молчат.
В кучку сгрудились. Кокон образовали.
Думают.
Сосредоточенно.
Такую страну про…., про…, про…, протеряли!

Вокруг ряженные ходят.
Веселятся.
Не подозревают.
Ничего не подозревают! Беспечные!

А над нашими. Мыслеформа. Над коконом витает.
Яркая. Вся в цветных картинках. В объёме.
Масштабная.

Видятся им великие планы!
Новые!
Не хуже плана ГОЭРЛО! Или Магнитки!
Прям по всему Манхэтону!
От одного конца, до другого! Благо территория позволяет!
Дружное, Все…, Все…, Все…, Всеобъемлющее строительство!
С комсомольским энтузиазмом! Со всем воодушевлённым подъёмом!

А пока.
Временно.
Бараки бы тут, всюду построить.
Для всё вновь прибывающих!
 
Last edited:
Петрович, ты не обижайся, но есть что то такое, в тебе,
что мне нравится. Искромётное, что ли!

Я бы сказал, безуминка. ****************************
 
Да нет!
Просто душевный ты, Петрович!


888888888888888888888888888


Вещь

Вещь продажна и не постоянна.
А до чего ж капризна, стоит о ней забыть, или молью изойдёт, или совсем исчезнет.
Отдавать свою вещь, в чужие руки, нельзя! Столько обиды будет!
Всем не хорошо станет, и тому кто взял, и самой вещи, и хозяин сильно пострадает.

Если уж так получилось и не смог отстоять, надо немедленно, лучше сразу, или на
следующий день, пойти и забрать! Безболезненней это гораздо!
Через месяц и напоминать о ней уже стыдно будет.

Полгода пройдёт, лучше забудьте! Не прикрытым сутяжничеством это отдаёт. И там к ней
привыкли, и вещь вся чужой заботой пропитана.
Раньше, головой надо было думать!

Вот, например, из практики!
Дал я как-то человеку одному, видному, с портфелем уже солидным, коньки на каток
с семьёй сходить. Ну не смог перед чарами устоять! Всей семьёй приволокся просит!
Ребёнка их пожалел.
Потом сильно об этом каялся!
Постеснялся на следующий день попросить назад, думал пусть отдохнёт, потом сам
вспомнит.
Не вспомнил! Так, собака, и не вспомнил! Как забрал, так и исчез навсегда!
И я, малодушный! Всю зиму терпел!
Летом духом собрался и в его логово взошёл!
Его жена, так меня не ожидала!
Как если бы, у партизана, средь белого дня, из лесной хроно-ямы, немецкий офицер,
с собаками, документы предъявить попросил!

И он, пёс, как при облаве забегал! Не знал куда выскочить, ладно всю дверь телом
загородил! Припёр всю семейку! Еле отдали!
Вот цена этой вещи!

Или вот аналогичный случай!
Тоже человек в звании, и портфель важный, ботинки для лыж попросил. И тоже ведь
семьёй своей прикрывался! На выходной покататься умолял!

Вот что, с человеком иногда бывает!?
Знал ведь что навсегда! Нет, отдал!
Такие хорошие ботинки были! Горнолыжные! Дорого стоили!

Пришлось их продать!
По бросовой цене! Лишь бы вызволить!
С покупателем к нему пришёл! Так бы ни за что не справился!

Ну и что!?
Что мы имеем после!?
 
Курящая женщина

Курящая женщина! Это такая неприкаянность!
Скачущая тоска! Без исходная, суетливая невостребованность!
Ей бы край свой найти, надеется. Может всё ещё в жизни сбудется!
Вот и дымом она стелется,
на всех искоса,
в последней надежде,
отчаянно бросается!

Не курящая женщина, себя выдаёт сразу.
Завершённостью окончательной!
И не понятно, всё у неё сейчас правильно, или совсем уже навсегда не исполнено.
И надеяться ей, больше не на что.
И однажды она, просто свалится.

Так и закончит свой круг,
не прихоженной,
не обласканной,
жизненно вдоволь, не обеспеченной….
 
Чистая душа

Вот говорят человек, по природе своей, низкое и коварное создание и что больше ни
на что он не способен, как только мерзостью наполняться, и везде где придётся ею
ближайшие растения сдабривать.
В корне не верно.
Человек, если он где-то и гадит, то только по обстоятельствам.
И мерзкого конечно много натворил, но душа его чистая как у ребёнка! Ясная и в надежде!

Другой, случайно в аффекте, поступок благородный над кем-то учинил. Радость большая!
Только кому эта радость нужна? Мне совершенно не надо! Я сам лучше несколько,
для кого хочешь, хоть по многу раз на дню могу совершить и превосходно чувствовать
себя за всех буду!
Но, а тот то, другой! Он же эффект на всех произвёл, он привыкать к этому начал.
Он черту уже между собой провёл, и всех служить себе обозначил.
С высока теперь, только на всех вас и смотрит.

Ну а если запутался человек, и из дерьма вылезти никак не может. Других случаем
задирает. Натворит такой, гадостей и переживает. Кается бедолага, обо всех только
хорошее и мечтает. Честное слово, исправится желает.

Вот и подумай тут. У одного в голове чистое благородство, но малость шалит, по неволе,
а другой подсунул тебе невесть что, и тебя же в душе прищемляет!

Да даже я, душа смердящая, подлость какую произведу, весь благостью изливаюсь.
Когда безбилетником, например, летишь куда. Да, и такое бывало. Это ведь думают
что только в троллейбусе так легко можно, хотя и в нём подчас всю душу вытрясут,
а в авиацию и пестик не пронести. С двумя парами лыж в чехле, проскальзывал.
Так вот, пока летишь, только о людях и думаешь! С их самой лучшей стороны! Кому
место уступить, или багаж поддержать, со всей скажу радостью хочется.

Да, человек может и гадок по своей природе, но от этого внутри его только всё
страдает. Совестью постоянно изливается.
Чем больше человек гнусного совершил, тем выше от футштока уровень его
сознательности. И человеколюбия!
 
Мир и счастье

Даже если Америка наш главный стратегический партнёр и враг номер один, в одном
лице, но так хочется, что бы хоть пенсионеров наших, в остаток дней своих, в последний
путь, туда отправляли. Пусть к жизни вкус и они почувствуют. Заслужили ведь!

Нет, люди там конечно не хуже наших. Отношение к ним там другое.
Вот министр путёвых сообщений, то есть внутренних органов, наш, так и сказал
давеча, где ж мне взять то других, если они и есть вы! И руками развёл!
Опустил руки.

А я вот что думаю!
Надо их полицейских, в качестве наказания, к нам отправлять! Я договорюсь!
Платить им ничего не надо! Где же это кому в тюрьме платит!?
На постой и кормёжку в семьи осуждённых определять, пусть и родственники за
своих маются! В тюрьмах быстро, по чём изюм почувствуют, никто туда рваться уже
не будет! Преступность сразу исчезнет!

В Америки тоже стерилизация пройдёт, обновление общества! За место цепляться
станут, никто наказания такого не избежит!
Вот и им, только на пользу!

А наших, все органы сразу, и внутренние, и что снаружи болтаются, на перековку, в
массы выпустим! Лишние руки не помешают, а работать научим!
Машины их все распродадим! Пусть как остальные довольствуются!

Общество расцветёт! Экономия страшная будет! Американцы от счастья плакать
станут! Только бы всё у нас поправилось! Разведка с их стороны только содействовать
начнёт, мир и благоденствие!

Я честное слово договорюсь! Только готовы ли вы от врага избавиться?
Я имею в виду, американского!
 
Гадкая реклама

Спит как то наш, Фридерик Ш-н. Крепко спит, даже не шевелится.
Впереди выходной, поэтому хорошо спится, сны по второму кругу пересматривает.
А сниться ему один и тот же сон, который год так и нескончаемый, будто бы лежит
он в выгребной яме, на самом её дне и глазами в небо шарахается.
Вокруг что-то ерзает, копошится, кольцами извивается. К этому он привык уже как-то.
А другой раз, как рогами кто, под самый дых, чуть ли не в утробу самую, куда
поглубже, просунуть Фредерику желает. И вот так уже, какой год!
Как спать ложится, так сразу в яму эту и погружается!
А тут ещё напасть появилась! Сверху, Фредерику, на голову, огромным задом кто-то
садится повадился. И шипит при этом, да так зловеще….Клеа-а-а вита-а-абэ!
По нескольку раз за один присест!
И надо же, под самое утро, когда только спать приготовится!

Вот и в этот раз, так спалось мягко! Фридерик, накануне два вагона, вдвоём, от угля
выгрузили! Всё, как говориться, прибавка к пенсии! Полежать малость вздумал!
А тут в самый кайф! Задница эта! Шипением ухабистым!
И ведь булькает потом ещё долго! Как будто утонуть сразу что-то не может.

Вскочил Фридерик! Сон тут же, напрочь выбросил! Не выдержал старик, во всё горло,
лебединое, так и прокричал; - Вы, нехорошие люди!

Это уж я так перевёл. Кричал то он совсем другие слова, на своём привычном, чистом,
ломанном, немецком языке. Сам то хоть он и поляк, но изысканность во всё любит!

На весь многоэтажный барак матерился! Мол, вы, очень, очень, не хорошие люди!
И что бы они, сейчас же, оставили бедного пенсионера в покое!
Это он уже итальянский применил! Сопрано!
Многотембровый старик!

На его крик Себастьян Б-х прибежал.
Несколько раз сон Фредерика в подробностях выслушал!

Никому эта, не знаю, какой тут лучше язык применить, гадкая реклама, покоя не даёт!
 
Братство

Братство, это ни на каждый день.
Слишком дорого оно, что бы легко было им воспользоваться.
Братство, оно не от сознания. Это от осознания себя, что есть, ты.
Это вспышка, высветила и долго потом не угасает.
И светить ещё будет.

Братство, это быть может как самое высокое вознаграждение. Однажды и свыше.
И самое вразумительное, от того что ты жил.
И не важно, ты им воспользовался, или кому то как самое ценное передал.
Оно одинаково ярко, и всем от него отошло.

Братство. Не ищите его. Его не надо искать.
Оно всегда где то рядом.
 
Одна изысканная дама из Нью-Йорка, хвастающаяся своим правильным произношением
и впитавшая свой язык с самого рождения, любезно навязала свои услуги по переводу:


Smoking Woman! This is such a lost soul!
Galloping depression! Hopeless, fussy uselessness!
She hopes she would find her edge. Maybe everything else in life will come true!
Here in smoke she floats,
to all with askance,
with the last hope,
desperately rushes!

Non-smoking woman stands out immediately.
Completion of the final!
I do not understand if everything is right with to her or just has not ever done.
And she can no longer hope for anything.
And one day she just falls down.

That is how she will finish her round,
not neglected,
not cherished,
and her life is not well provided…


Это высоко художественное произведение прочитал один индиец из Бомбея, возящий в
Москву многочисленные приправы в кулёчках, и до того высоко оценил его, что решился
на самостоятельный перевод:


Курящая Женщина!Это … много … !
... депрессия!... ,… … !
Она … она … … её … . … … … в жизни придёт … !
… в сигарете она … , с … ,с … … ,… … !

не курящия женщина … или закончить!
Я делаю не понимая … … нормально с её и только иметь … … … .
И она может … для … .
И один день она только … … .

Это как она … закончит её … … … ,
И её жизнь не … … …
 
Ryslan, я в восхищении.

Незаурядное владение пером, быстрота и широта мысли, какой-то вселенский охват. Если, конечно, это не новомодный проект, где за автором спрятан маааленький коллектив.
Я почувствовал за текстами действительно то же, что и другие участники: незаурядную способность создавать настроения, чувства...
Можно ли с тобой пообщаться о разном?
 
Это любовь.

«Служить не за страх, а за совесть»

Из за страха служить долго нудно. А за совесть и не долго одному не уютно.
Из интереса очень опасно. Из любопытства не интересно.

Наблюдал возвращение губернатора в свои земли.

Его ждали!
Сдержанно и приподнято!
Все собрались. Скромно, но по ранжиру.
Распоряжались, без суеты, привычно.
Появились цветы. Младшие всем улыбались.
Ласково в глаза вглядывались промеж собою.
Отца своего, кормящего, с минуты на минуту семейством большим ожидали.

Смиренными группками в линию выстроились. Не разорвать.
Сосредоточенные. Смешать никому не удастся.
Только меньшие угомонится никак не могут

А тут и сам губернатор, с самого неба сходит, ко всем присутствующим сразу в
объятия спускается! Яркий и любви жаждущий!
И возглас на встречу ничем ни сдержанный, от ожидающих, вдруг сам собою из
расслабленной груди вырвался.
Не удержалась рать! Застонала! Не смогла скрыть эмоций своих, скованных!

Наблюдал я и радовался!
Вот она! Любовь то, земная!
 
Человек, птица киви

Человек летал раньше.
Быть может.
Что то есть в нём такое. Парящее.
Хотя всякое бывает. Возможно давно мечтает, или запрещали ему это.

Он больше птицу киви напоминает; то ли разучился летать, то ли как раз готовится.
 
Интересно, где деревце могучее заложить. Что бы в самом сердце Зеландии.
Традиция такая есть, Ещё с Сочи. Прямо из выхода железнодорожного вокзала.
Мучмулу посадили вывезенную из Абхазии.
Несанкционированно.
Сочи после этого только расцвёл!

Милиционеров там было! Буквально на каждого въёзжающего.
А тут же бригада связистов, кабель в колодец устанавливала.
Лопату у них попросили и тут же на самом лобном месте, под пальмочками,
мучмулу водрузили.
Теперь после этого в каждом городе что ни будь высаживаем.
Пусть растут.

Скоро в Новой Зеландии обязательно посадим!
 
Всё таки посоветуйте место для посадки. Что бы приехать и посадить сразу.
Потом, что там в лесу у вас произрастает? Ёлочку подобрать можно?

Приеду, посажу!
 
Ryslan said:
Он больше птицу киви напоминает; то ли разучился летать, то ли как раз готовится.

Nice
 
Интересно, где деревце могучее заложить. Что бы в самом сердце Зеландии.
Традиция такая есть, Ещё с Сочи. Прямо из выхода железнодорожного вокзала.
Мучмулу посадили вывезенную из Абхазии.
Несанкционированно.

Теперь после этого в каждом городе что ни будь высаживаем.
Пусть растут.

Скоро в Новой Зеландии обязательно посадим!
боюсь в НЗ несанкционированно не получится мучмулу ввезти :cool: если не шутите
строго у нас здесь с импортом био
вот здесь можно проинформироваться на этот счёт
и бог вас упаси семена тишком пыtаться пронести! декларируйте все био, а то сажать некому будет :)
вы главное сами въезжайте и уж на месте сориентируетесь где что посадить, у нас тут много интересных спишис
 
Мушмула (японская) здесь растет, называется loquat.

loqu20.jpg
 
Back
Top