Новозеландская водка

[Drey]

Ну это вообще праздник для души и тела

 

[Profile-noname]

"Мед і перець - це вишукане та суперечливе за своєю суттю поєднання надає горілці "Українська медова з перцем" неочікуваного смаку, що надовго запам'ятовується, та тривалого післясмаку. Скуштувавши її, ви відчуєте м'який та неквапливий вступ з ароматом квіткового меду і диких трав, на зміну цьому відчуттю приходить смак перцю, що приємно обпікає. За якусь мить ви відчуєте тепло, що розлиється по всьому тілу та зігріє душу. Горілка "Українська медова з перцем" відбиває усю красу, багатогранність та непередбачуваність нашого життя - від гіркоти розлуки до радості нових зустрічей."

а перевод?

А ваще, без подколок, почему буква [э] повёрнута на 180 градусов?

 

[Universal]

а вообще... Nemiroff медовая с перцем


пробовали, нее Данска лучше

 

[Sandl]

а перевод?

"Мед и перец - это изысканное и противоречивое по своей природе сочетание, придает водке "Украинская медовая с перцем" неожиданный и запоминающийся вкус и продолжительное послевкусие. Попробовав ее, Вы ощутите мягкое и вкрадчивое вступление с ароматом цветочного меда и дикорастущих трав, затем это ощущение сменяется приятно обжигающим вкусом перца. Через несколько мгновений Вы почувствуете разливающееся по всему телу тепло, согревающее душу. Водка "Украинская медовая с перцем" отражает всю красоту, многогранность и непредсказуемость нашей жизни - от горечи расставаний до
радости новых встреч."

А ваще, без подколок, почему буква [э] повёрнута на 180 градусов?

потому что это не "Э", это "Є"

 

[curious]

" Водка "Украинская медовая с перцем" отражает всю красоту, многогранность и непредсказуемость нашей жизни - от горечи расставаний до
радости новых встреч."

от горечи расставаний с выпитой бутылкой до радости новых встреч со следующей полной

 

[Profile-noname]

потому что это не "Э", это "Є"

Ну это понятно.
Нєпонятна история письменности, в гугле ничего толкогого не нашєл.

 

[frt]

Ну . Так за Вас ! Защитники отечества , принимаю эту рюмочку Абсолюта!

Еще одну!

Эх , раз пошла такая пьянка , еще рюмочку .

.......

Еще рюмочку за возвращение на фатерлянд!

Ну и т.д. и т.п.

 

[Maxa]

frt, ты не очень-то увлекайся

С праздником

Почти по теме (про водку) - статья из воскресной газеты:
статья

 

[ДокторФ]

Немирофф хороша, горилка медовая с перцем....
Надо заказать корешку посылочку