Смотрели фильм
The Woman with the 5 Elephants
Оставляет двоякое впечатление. Женщина 85 лет рассказывает свою жизнь – в 1938 отец был арестован, позже выпущен (один из очень немногих), но умер через полтора года в результате всего, что пережил в заключении. Девочке Светлане было в ту пору 15 лет. Она изучала немецкий язык. Когда немцы заняли Киев, мать ей сказала: я не могу быть с теми, кто убил твоего отца. И девушка пошла работать к немцам переводчицей. Перед тем, как в Киев вошли наши солдаты, Светлана с матерью уехали в Германию. Там и прожила всю жизнь, преподавала в университете, переводила русскую классику на немецкий.
85 лет, маленькая согнутая старушка, сохранившая поразительную ясность ума и малейшие детали из прошлого в памяти ума и сердца. Еще одна трагедия человека, прожившего всю жизнь вдалеке, но сохранившего Родину в душе.
Первое чувство, когда начинаешь смотреть – предательство, помощь врагу. Потом постепенно проникаешься и размышляешь, что увы, не все так однозначно в жизни.
.
