Обязательная NZQA сертификация от 27 июня 2016

[Vindicator]

Для всех, кто серьёзно рассматривает иммиграцию в НЗ или занимается подачей документов - постановлением иммиграционной службы от 27 июня 2016 года была отменена автоматическая аккредитация образования.
Т.е., если вы раньше были в списке List of qualifications free of assessment и могли проскочить без всей мороки с NZQA, то теперь список изменился. ВСЕ дипломы и квалификации от российских институтов теперь обязаны отправиться на аккредитацию в NZQA.
Стоит процедура 740 NZD и делается за 2 месяца через отсылку документов в эту контору. Эта процедура обязательна для подачи на резиденство через Skilled Employment.

Информация с сайта:

Russia and Zimbabwe lists (Appendix 3) rescindedThe Russian and Zimbabwe lists have been rescinded. Holders of qualifications from Russia orZimbabwe will be required to obtain an individual New Zealand Qualification Authorityassessment of their qualification in every case.

Даже, если ваш EOI был выбран до 27 июня, но вы ещё не получили приглашение на подачу на резиденство, вы получите письмо от офицера:

According to Immigration instructions, from the 27[SUP]th[/SUP] of June 2016, all qualifications from Russia require a NZQA assessment to qualify as a recognised qualification.

Therefore, in order to qualify for Skilled employment , you will need a NZQA assessment for your qualification.

 

[Vindicator]

UPD: Исключение при подаче на резиденство - если у вас есть 5 лет опыта работы:

In order to meet requirements for Skilled employment, you need a recognised level 7 qualification or 5 years of work experience.

 

[Ironlung]

UPD: Исключение при подаче на резиденство - если у вас есть 5 лет опыта работы:

In order to meet requirements for Skilled employment, you need a recognised level 7 qualification or 5 years of work experience.

То есть если я получу образование в НЗ level 7, то все в порядке? Надо только, чтобы ВУЗ в Зеландии принял мой российский диплом при поступлении, видимо

 

[Ironlung]

Для всех, кто серьёзно рассматривает иммиграцию в НЗ или занимается подачей документов - постановлением иммиграционной службы от 27 июня 2016 года была отменена автоматическая аккредитация образования.
Т.е., если вы раньше были в списке List of qualifications free of assessment и могли проскочить без всей мороки с NZQA, то теперь список изменился. ВСЕ дипломы и квалификации от российских институтов теперь обязаны отправиться на аккредитацию в NZQA.
Стоит процедура 740 NZD и делается за 2 месяца через отсылку документов в эту контору. Эта процедура обязательна для подачи на резиденство через Skilled Employment.

Информация с сайта:

Russia and Zimbabwe lists (Appendix 3) rescindedThe Russian and Zimbabwe lists have been rescinded. Holders of qualifications from Russia orZimbabwe will be required to obtain an individual New Zealand Qualification Authorityassessment of their qualification in every case.

Даже, если ваш EOI был выбран до 27 июня, но вы ещё не получили приглашение на подачу на резиденство, вы получите письмо от офицера:

According to Immigration instructions, from the 27[SUP]th[/SUP] of June 2016, all qualifications from Russia require a NZQA assessment to qualify as a recognised qualification.

Therefore, in order to qualify for Skilled employment , you will need a NZQA assessment for your qualification.

А можно ссылку на оригинал?

 

[INos]

Не то чтоб оригинал, http://onlineservices.immigration.govt.nz/opsmanual/35171.htm но если кликните на россию, то список пуст

 

[Vindicator]

Вот сам пост на сайте иммиграции: http://kb.immigration.govt.nz/item/11939
В нём почему-то про Россию умалчивается, но если открыть официальный документ там же по ссылке - https://www.immigration.govt.nz/documents/amendment-circulars/amendment-circular-2016-04.pdf - там про Россию и Зимбабве отдельный абзац, мол, больше списки для них недействительны.

 

[Ironlung]

Спасибо за ответы!
Я не нашел где написано про 5 лет опыта работы. Имеется ввиду опыт работы в НЗ или вообще?

 

[BOBKA]

Все еше сложнее. С меня просят регистрацию чартеред инженером через IPENZ. Вот так, без нее никуда. Так что зарание готовтесь, по крайней мере касается инженеров в том числе и ИТ.

 

[Ironlung]

Все еше сложнее. С меня просят регистрацию чартеред инженером через IPENZ. Вот так, без нее никуда. Так что зарание готовтесь, по крайней мере касается инженеров в том числе и ИТ.

Подскажите, а кто требует? Иммиграционные работники? Я тоже собираюсь инженером (строителем)

 

[BOBKA]

Подскажите, а кто требует? Иммиграционные работники? Я тоже собираюсь инженером (строителем)

Требует иммиграционный офицер, он еще много чего другого требует, но этот пункт самый важный. Регистрация IPENZ стоит 1.5к и занимает 8 недель, но это еще не самое плохое. Хуже всего что нужно заполнить определенную форму, ну примерно как написать дипломную работу где подробно рассказать чему обучались в институте и как этот опыт используете в работе. Но опять же это еше не все, ассесмент занимает 8 недель и не гарантирован успех. Т.е. можно потратить 1.5к баксов и остаться ни с чем. В итоге я решил податься, жду результатов.

Если вы еше не подовали на визу и не потратили 3к баксов то подумайте еше раз, может вам и не нужно в НЗ. В итоге весь процес мне уже стоил порядка 5к с учетом всех переводов, пересылок документов, заверений и пр.

 

[Ironlung]

Требует иммиграционный офицер, он еще много чего другого требует, но этот пункт самый важный. Регистрация IPENZ стоит 1.5к и занимает 8 недель, но это еще не самое плохое. Хуже всего что нужно заполнить определенную форму, ну примерно как написать дипломную работу где подробно рассказать чему обучались в институте и как этот опыт используете в работе. Но опять же это еше не все, ассесмент занимает 8 недель и не гарантирован успех. Т.е. можно потратить 1.5к баксов и остаться ни с чем. В итоге я решил податься, жду результатов.

Если вы еше не подовали на визу и не потратили 3к баксов то подумайте еше раз, может вам и не нужно в НЗ. В итоге весь процес мне уже стоил порядка 5к с учетом всех переводов, пересылок документов, заверений и пр.

Спасибо за ответ! Я пока что потратил гораздо больше на то, чтобы просто съездить - посмотреть в НЗ и решил что надо )

 

[BOBKA]

Спасибо за ответ! Я пока что потратил гораздо больше на то, чтобы просто съездить - посмотреть в НЗ и решил что надо )

Может дешевле и проще переехать через обучение. Например получив мастер дегри в строительстве... Займет 1-1.5 года. Это если деньги у вас есть.

 

[Ironlung]

Может дешевле и проще переехать через обучение. Например получив мастер дегри в строительстве... Займет 1-1.5 года. Это если деньги у вас есть.

Я именно так и собираюсь. Только Graduate Diploma. Все, спасибо, не будем засорять тему )

 

[BOBKA]

Я именно так и собираюсь. Только Graduate Diploma. Все, спасибо, не будем засорять тему )

Да тут никого и нет, я спрашивал про IPENZ никто не отвечает. Т.ч. засорять нечего. Удачно устроиться.

 

[Gottis]

Всем привет! Подскажите новенькой, что делать. Завтра еду переводить дипломы на английский и заверять у нотариуса. Собираюсь отправлять на подтверждение в NZQA.
Обязательно отправлять оригиналы дипломов и вкладышей, можно ли заверенные нотариусом копии?
Как-то страшно отправлять документы в единственном экземпляре так далеко, тем более восстановить их будет проблематично (диплом крымского ВУЗа при Украине).
Надо ли ставить апостиль?
Буду очень благодарна за помощь.

 

[Задира]

Всем привет! Подскажите новенькой, что делать. Завтра еду переводить дипломы на английский и заверять у нотариуса. Собираюсь отправлять на подтверждение в NZQA.
Обязательно отправлять оригиналы дипломов и вкладышей, можно ли заверенные нотариусом копии?
Как-то страшно отправлять документы в единственном экземпляре так далеко, тем более восстановить их будет проблематично (диплом крымского ВУЗа при Украине).
Надо ли ставить апостиль?
Буду очень благодарна за помощь.

Я сейчас несколько вовлечён в процесс с NZQA (не для себя), и я понимаю так, что только оригиналы рассматриваются. NZQA очень сильно озабочено аутентичностью документов. Собственно, INZ и отменила автоматическую сертификацию, чтобы NZQA убедилось в валидности документов, я так понимаю.
Из того, что я понял, заверенные копии можно только для паспорта и, похоже, для трудовой книжки как подтверждение опыта работы (поскольку трудовую работающему человеку получить на руки невозможно, по большому счёту).
Насчёт заверения переводов у нотариуса - а зачем? Это не требуется, надо, чтобы переводчик был сертифицированны, печать поставил.
Апостиль тоже не требуется, насколько я знаю.

 

[Gottis]

Спасибо большое.
Значит вы тоже будете отправлять оригиналы диплома и вкладыша.
Только сейчас увидела, что вы с Окленда))) Да, там не стоит переживать за отправку документов. А мне как-то боязно через континенты отправлять свои бумажки).
Я конечно рискну, жаль что нет каких-то альтернативных вариантов.

 

[Задира]

...
Значит вы тоже будете отправлять оригиналы диплома и вкладыша....
Я конечно рискну, жаль что нет каких-то альтернативных вариантов.

Да, мы отправляем оригиналы и дипломов, и приложений. Тут удачно получилось то, что их смогли передать из России через знакомых, а не почтой. Но, в конечном счёте, вы же будете отправлять какой-нибудь нормальной курьерской службой типа DHL, а не "Почтой России", так что всё нормально, не переживайте.

 

[Gottis]

Спасибо Вам!
Теперь не так страшно))

 

[Iryna Stewart]

Всем привет! Подскажите новенькой, что делать. Завтра еду переводить дипломы на английский и заверять у нотариуса. Собираюсь отправлять на подтверждение в NZQA.
Обязательно отправлять оригиналы дипломов и вкладышей, можно ли заверенные нотариусом копии?
Как-то страшно отправлять документы в единственном экземпляре так далеко, тем более восстановить их будет проблематично (диплом крымского ВУЗа при Украине).
Надо ли ставить апостиль?
Буду очень благодарна за помощь.

NZQA требует только оригиналы документов об образовании. Переводы заверять нотариусом не нужно, если они сделаны и заверены одобренным NZQA переводчиком.
А вот копию паспорта нужно заверять или нотариусом или JP.