А как найти такого переводчика в Крыму? Я перевела в бюро переводов в Симферополе, не уверена, что оно одобрено NZQA. Хотя самое большое и популярное бюро переводов.
Обязательная NZQA сертификация от 27 июня 2016
- Thread starter Vindicator
- Start date
А как найти такого переводчика в Крыму? Я перевела в бюро переводов в Симферополе, не уверена, что оно одобрено NZQA. Хотя самое большое и популярное бюро переводов.
Задира
Active member
Нет никакого "NZQA approved" переводчиского сервиса. Или специального переводческого сервиса для INZ.Это клиники бывают INZ approved.
Выбираете любую нормальную переводческую фирму - и вперёд!
Вот ссылка на требования NZQA:
http://www.nzqa.govt.nz/qualificati...ications-assessment/translation-of-documents/
Задира
Active member
Gottis, ну и вопросики вы задаёте
. Я потратил полчаса, чтобы разобраться в этом вопросе (мне самому было интересно), но 100%-й уверенности у меня нет. Судя по всему, нынешние IQA reports являются "пожизненными". Гляньте ссылочку на форум (я понимаю, что это не документ ):http://www.enz.org/forum/showthread.php?t=31691
В этом есть здравый смысл, а местные правительственные организации таковым и пытаются пользоваться. Если, скажем, я получил тут, в НЗ, диплом об образовании, то никто же не будет требовать от меня пересдавать экзамены каждые 3 года, чтобы подтверждать, что я дипломированный специалист! Почемы тогда оценка должна "истекать"?
Также, я ещё раз просмотрел "гайд" по подаче на иммиграцию по Skilled Category - там нигде ничего не сказано о сроках "старости" IQA репорта.
На самом сайте NZQA они признают свой "репорт" в течение 5 лет, т. е. в течение 5 лет они выдадут вам дубликат, а значит, что он действителен! Если прошло более 5 лет, то будете опять проходить assessment, но это наверняка связано с тем, что они не хранят документы более 5 лет.
Удачи вам!
zapredelniy
New member
Коллеги, могу ли я отправить пакет документов для IQA раньше, чем подтвержу On-line заявку и произведу оплату?
Как я понял в отсылаемом пакете документов не нужно указывать Reference number?!
Как я понял в отсылаемом пакете документов не нужно указывать Reference number?!
Если вы про онлайн заявку на IQA, то на одном из завершающих этапов генерируется pdf файл "Cover Sheet for QRS IQA Application", который нужно подписать и вложить в пакет для IQA. В этом cover sheet указывается application id
Gottis, ну и вопросики вы задаёте
http://www.enz.org/forum/showthread.php?t=31691
В этом есть здравый смысл, а местные правительственные организации таковым и пытаются пользоваться. Если, скажем, я получил тут, в НЗ, диплом об образовании, то никто же не будет требовать от меня пересдавать экзамены каждые 3 года, чтобы подтверждать, что я дипломированный специалист! Почемы тогда оценка должна "истекать"?
Также, я ещё раз просмотрел "гайд" по подаче на иммиграцию по Skilled Category - там нигде ничего не сказано о сроках "старости" IQA репорта.
На самом сайте NZQA они признают свой "репорт" в течение 5 лет, т. е. в течение 5 лет они выдадут вам дубликат, а значит, что он действителен! Если прошло более 5 лет, то будете опять проходить assessment, но это наверняка связано с тем, что они не хранят документы более 5 лет.
Удачи вам!
Задира, будь добр. Скинь плиз ссылочку на "гайд" Skilled Category. Поизучаю его прежде чем делетантские вопросы на форуме лепить
Добрый день,
Я очень озабочена этой новостью...
Т.к. нам прислали письмо invitation to Apply 12 мая 2016, док-ты были отправлены 28 июня 16, а lodgement был 30 июня 16.
И разумеется, мы совершенно не знали об этой ситуации. (у нас универ входит в список,не требующих подтверждения Higher School of Economics)
И на этапе lodgement нам ничего не сказали....
Офицера пока не назначили, ждем.
Подскажите, пожалуйста, придется ли нам подтверждать нашу квалификацию? это доп 2-3 месяца...
Спасибо!
Задира
Active member
Задира, будь добр. Скинь плиз ссылочку на "гайд" Skilled Category. Поизучаю его прежде чем делетантские вопросы на форуме лепить
Easy!
Skilled Migrant Category Expression of Interest Guide
Application for Residence Guide
вот здесь написано следующее:
If your residence application (ITA) is accepted for processing before 27th June 20156 your application will not be affected by these changes
Ппц, конечно, потому что у нас приняла доки New Zealand Visa applic center - 29 июня.
Какая-то вселенская несправеливость...
и я теперь с ужасом думаю, что нам будут возвращать наши доки (т.к. у них оригиналы), потом придется их отправлять в НЗ,ждать еще месяца 2...
Триндец... кто нибудь был в похожей ситуации? может быть иммиграционные офицеры лояльны к таким случаям?
Задира
Active member
JuliShal, знаете, посмотрите на всё позитивно, оптимистически. Уже в течение многих лет я наблюдаю изменения иммиграционных правил. Когда-то я тоже попал на очень нехорошее изменение, которое обошлось нашей семье в очень круглую сумму - $20,000. Там было такое правило: если взрослый член семьи не сдал (не сдавал) IELTS, то надо заплатить указанную сумму. Правило приняли, когда мы подавались, и оно нас затронуло. Или ударило
. "Спасибо" Джимми Боулдеру, тогдашнему премьеру... #@$%$*^&^%$&$&%#^%& (вырезано цензурой). Самое интересное, что: 1 - за эти деньги они даже не предлагали курсы языка; 2 - правило отменили, как только мы получили резидентскую визу, оно очень недолго продержалось. Нам от этого было не легче, но мы решили не переподаваться (ещё не уехали) - кто его знает, как фишка ляжет, заплатили - и да фик с ними! А в целом правила только ухудшаются. Некоторые мои друзья тут приехали всего на 2 -3 года раньше, а получали сразу по приезде бенефиты, пока не нашли работу, сразу перетащили родителей, те получили пенсии и государственное жильё! Сейчас про такое даже и думать нельзя . Можете не сомневаться - через года 2 - 3 всё будет ещё тяжелее... JuliShal, знаете, посмотрите на всё позитивно, оптимистически. Уже в течение многих лет я наблюдаю изменения иммиграционных правил. Когда-то я тоже попал на очень нехорошее изменение, которое обошлось нашей семье в очень круглую сумму - $20,000. Там было такое правило: если взрослый член семьи не сдал (не сдавал) IELTS, то надо заплатить указанную сумму. Правило приняли, когда мы подавались, и оно нас затронуло. Или ударило
Задира, большое спасибо за поддержку)
Конечно, это не самое ужасное и это нас не собьет с намеченного пути - но просто обидно)))
У Вас, конечно, в 10000 раз жесче было...жуть
Мы задали вопрос им в Contact Center - как получим ответ, пожелимся)
Задира
Active member
На самом деле, во многом тогда было легче. Например, медицину нам оформила докторша в местной поликлинике, за небольшую плату, - тогда не было специальных клиник для иммиграции. И NZQA стоил около $200 всего, и многое другое
На самом деле, во многом тогда было легче. Например, медицину нам оформила докторша в местной поликлинике, за небольшую плату, - тогда не было специальных клиник для иммиграции. И NZQA стоил около $200 всего, и многое другое
Делюсь последними новостями
Нам назначили офицера 16 августа и он сказал, что несмотря на разницу в всего лишь 2 дня, надо проводить assessment в NZQA.
Ну.. что ж делать... Сегодня отправили дипломы.
В общем - ни шагу влево,ни шагу вправо.
+месяц ожидания....
V
vlasovsv
Guest
Делюсь последними новостями
Нам назначили офицера 16 августа и он сказал, что несмотря на разницу в всего лишь 2 дня, надо проводить assessment в NZQA.
Ну.. что ж делать... Сегодня отправили дипломы.
В общем - ни шагу влево,ни шагу вправо.
+месяц ожидания....
Сейчас в NZQA большой поток заявлений, так что после получения документов они предупреждают, что процесс может занять до 10 недель.
Задира
Active member
Делюсь последними новостями
Нам назначили офицера 16 августа и он сказал, что несмотря на разницу в всего лишь 2 дня, надо проводить assessment в NZQA.
Ну.. что ж делать... Сегодня отправили дипломы.
В общем - ни шагу влево,ни шагу вправо.
+месяц ожидания....
Да, мои друзья получили аналогичное послание. Всплеск интереса к NZ
.Но, я думаю, унывать не стОит. В конечном счёте, эта NZQA сертификация может вам пригодиться при устройстве на работу и т.п.
Удачи!