Откровение.
- Thread starter Gkot
- Start date
Aleksandr R
Местный
Меня в этом тексте перевод смущает, колбасит аж психую. 
«Моя Россия — это нищий. Моя Россия.. .............
Это русский язык сейчас такой, можно так написать и все поймут?: => Моя Россия — это нищий.
«Моя Россия — это нищий. Моя Россия.. .............Это русский язык сейчас такой, можно так написать и все поймут?: => Моя Россия — это нищий.
бесспорно, цель одна - выделиться и победить.
Интересно ее, как Pussy Riot, засудят на родине ?
откровениЕ
почему-то я эту тему так назвал, наверное можно ее просто прицепить к какой нибудь существующей теме.
Меня в этом тексте перевод смущает, колбасит аж психую.
Это русский язык сейчас такой, можно так написать и все поймут?: => Моя Россия — это нищий.
ценная ссылка.
"My Russia -- it is a great artery from which the "chosen" few people are draining away its wealth."
в приведенной мной ссылке не переведено.
Belka
Active member
Я конечно могу ошибаться, но думаю у нее уже в кармане приглашения в какие-нибудь зарубежные модельные или еще какие агентства, виза, а может быть и какое-нибудь второе гр-во.
или поддержка от кого-то из сильных мира сего. Хотя на всякого сильного найдется еще более сильный, как показывает практика.
Не верю я в такую смелость... почему-то :unknw:
думаю да. после этого заявления, на родине ее карьера прекращена, пока ввп рулит.
Umpa
Active member
я когда училась (в НЗ), нам надо было сделать презентацию своего проекта, и в помощь нам была прочитана лекция о том, что есть на самом деле хорошая презентация и как надо себя держать. Дядька из универа приходил и очень доходчиво, не скучно, с шутками и актерством рассказал обо всех типичных ошибках. Лейбмотивом звучал призыв -"привлечь внимание аудитории сразу, чем то необычным, удивительным, даже шокирующим. Дальше будет легче". Мне это помогло.
Все устали уже от кукольной внешности красоток из года в год талдычащих заученное "я бы хотела спасти маленьких (обездоленных, нищих, сирот, негритят, тигрят)"...далее по списку, и никто их всерьез не воспринимает, все ж понимают, что у этой красотки если не за рубежом, так уж в своей стране, контракты есть и обеспечены на будущее- она ж как то на большой конкурс попала, ведь верно? А большой конкурс- это стартовая площадка для еще бОльших контрактов, те, кто за ней стоит, продают ее за бОльшие деньги. Надо выделится из "толпы кукол", а чем лучше как не шоком. О Переверзиевой же написали статью, не о ком то другом из конкуренток, паблисити как никак.
А то, что она сказала... так об этом вся страна говорит "и все под страхом смертной казни" (с) "гардемарины". Она никого не призывала "убрать", да и выступала не в церкви.
Все устали уже от кукольной внешности красоток из года в год талдычащих заученное "я бы хотела спасти маленьких (обездоленных, нищих, сирот, негритят, тигрят)"...далее по списку, и никто их всерьез не воспринимает, все ж понимают, что у этой красотки если не за рубежом, так уж в своей стране, контракты есть и обеспечены на будущее- она ж как то на большой конкурс попала, ведь верно? А большой конкурс- это стартовая площадка для еще бОльших контрактов, те, кто за ней стоит, продают ее за бОльшие деньги. Надо выделится из "толпы кукол", а чем лучше как не шоком. О Переверзиевой же написали статью, не о ком то другом из конкуренток, паблисити как никак.
А то, что она сказала... так об этом вся страна говорит "и все под страхом смертной казни" (с) "гардемарины". Она никого не призывала "убрать", да и выступала не в церкви.
Вспомнился Горький, его "Буревестник" и пингвины полных желчи....
"Наталья Переверзева в интервью СМИ заявила, что Мисс Земля — последний конкурс красоты в её жизни. Независимо от того, выиграет она его или проиграет, это финальная точка."
Я считаю что это поступок с большой буквы. Если кто не согласен пусть поделится, когда он сделал хотя бы что либо подобное.
R
Rafael
Guest
Провокация!?
Я не согласен.
Мне не нравится, когда пустышки делают подобные заявления. Очень сильно воняет только что напечатанными US долларами.
К тому же она ничего там не выиграла и даже в пятерку не попала, просто рубанула бабла, как бесперспективная претендентка, и это было видно с самого начала невооруженным взгллядом.
Может лучше ты поделишься, чем тебе Россия не угодила?
Ах, да, забыл (кишлак мой часть России) , ВЫ поделитесь, чем ВАМ Россия не угодила?
Last edited:
Вы вообще то читали что она сказала?
Я лично подпишусь под каждым её словом, есть кто нибудь кто скажет что это неправда?
«Моя Россия не может помочь пожилым и детям-сиротам. Из нее, кровоточащей, как с тонущего корабля, бегут инженеры, врачи, учителя, потому что им не на что жить. Моя Россия — это бесконечная кавказская война. Эти озлобленные братские народы, которые прежде говорили на одном языке, который сейчас запрещают преподавать в школах. Моя Россия — победитель, свергнувший фашизм, купив победу за счёт жизней миллионов людей. Скажите мне, как и почему национализм процветает в этой стране? Моя дорогая, бедная Россия. Я до сих пор горжусь тем, что родилась в этой великой и прекрасной стране, которая дала так много миру».
Если честно, я не уверен что Вы вообше имеете какое либо отношение к России, кроме как умение немного говорить на русском. (Чтобы не было споров пожалуста назовите мне свою национальность, я - русский, а Вы?.)
Так что оставьте в покое мое отношение к моей Родине.
R
Rafael
Guest
А я Россиянин, вот в чем у нас разница.
Причем русский язык я знаю лучше тебя, потому что моя бабушка была учительницей русского языка и литературы и занималась со мной индивидуально,
русскую классику я знаю лучше тебя, потому что я ее читал, а не в школе проходил,
про кавказскую войну я знаю больше тебя, так как вырос и служил на Северном Кавказе.
Тебе прислать мои фотографии с погонами СА?
И кто из нас больше россиянин? И оставь в покое мою Родину, которой я давал присягу, а ты ненавидишь.
PS
Ну и чтобы тебе сегодня лучше спалось - я этнический армянин.
Umpa
Active member
а вы уверены, что это именно ее слова? ее мысли? а не пиар-менеджера?
Aleksandr R
Местный
Вот ищете какую-то подоплёку в её словах. Но, ведь сказанное достаточно правдивее кремлёвских докладов.
R
Rafael
Guest
Никто и не отстаивает кремлевскую точку зрения.
Но этот демарш еще более далек от реальности.
Но этот демарш еще более далек от реальности.
Umpa
Active member
любой учитель, врач и тд правдивее кремлевских докладов. Только им сцену не предоставили и денег не дали.
Ну, допустим, что сказала все это красавица по своему разумению. Так ли то, что она сказала, ново? не знали мы этого? или просто на новой сцене она это сказала, что для иностранцев это стало откровением?
Ну, допустим, что сказала все это красавица по своему разумению. Так ли то, что она сказала, ново? не знали мы этого? или просто на новой сцене она это сказала, что для иностранцев это стало откровением?
Опять ваша южная кровь закипела.
Вы бы думали пежде чем писать, не нужно лукавить хотя бы перед собой.
Вы во первых, Вы находитесь в НЗ и совсем недавно с гордостью сообшили что получили резиденство НЗ.
Человек гордо именуемый себя россиянином должен как я понимаю жить в России.
Во вторых как Вы сказали "я этнический армянин". Вопрос какое отношение армянин имеет к России? Почему бы честно не сказать что Ваша родина Армения? (Не понимаю что в этом позорного что Вы этого так стыдитесь.)
И в третьих скажите пожалуйста, что эта девушка сказала не правильно?
Если Вам есть что сказать по теме то говорите, если нет то пожалуйста перестаньте нести чепуху не относыщуюся к теме.
P.S.. Уважение к собеседнику - показатель воспитаноности.
Мы с вами здесь в НЗ. потому что мало таких как она. Мы только на кухне за столом были храбрые...
Скажите честно лично Вы бы смогли бы так?