Перевод

[Profile-noname]

Уважаемые, как перевести << проректор по учебной работе >> ?
pro-rector on study ? Наверное, подобная должность как-то подругому в здешних универах называется..?

 

[BEZ]

Честно- не знаю
Но советую со всякими словами содержащими (rect) обращацца очень осмотрительно

 

[Profile-noname]

Originally posted by BEZ@Jul 4 2005, 10:33 PM
Честно- не знаю
Но советую со всякими словами содержащими (rect)

 

[Darinka]

проректор ( в американских университетах ) provost


Ето из Лингво...

 

[LanaW]

Vice-principal

 

[Navarra]

1. Deputy head of a University
2. Vice-chancellor
3. Pro-rector

 

[Елена Титова]

В Canterbury - Provice Chancellor