Да ну нафиг. Они говорят о разном. Арнольд думает что-то вроде "как ужасно, что дети при антинародной чекистской власти не смогут узнать, кто такой Лойола и что такое арксинус". Авторы стандарта просто попытались, достаточно вменяемо, составить списочек того, что можно и нужно требовать от всех средних школ страны.
Школьную программу все равно никто не осваивал. Проверьте себя - что такое дальнодействие, какова роль натрия в обмене веществ, за что сожгли Джордано Бруно, кто автор "Мещерской стороны" и о чем там речь.
Арнольд математик, причем старый и изрядно выживший из ума. Реальных, медианных, школьников он не видел лет сорок. Проблемы реального государства и реальных властей от него вообще бесконечно далеки.
Я уж не говорю, что список - вовсе не перечисление того, что не нужно знать детям. Список - перечисление того, что не стоит пытаться затолкать во всех детей насильно - все равно не влезет.