Manya, вы где собираетесь его подтверждать? Отдельно этот процесс, насколько мне известно (могу и ошибаться) не проводится. Либо это делается в NZQA либо уже в Лондоне. А в комплексе сроки разные.
Рефы мы набирали сами на компе. Потом договариваешься с начальством, они распечатывают на фирменном бланке (обязательно и со всеми реквизитами), подписывают и ставят печать. Начальство не любит париться. Ведь это нужно только вам. С другой стороны можете написать то, что надо, а не то, что они вспомнят.
Еще важно: когда будете переводить следите, чтобы название совпадало с названием в списке. Для чиновников это проще и вам спокойнее. Типа: если в списке написано софтвеа енженеер, то не переводите просто програмер.
