Пожалуйста, покритикуйте резюме
- Thread starter sanyo
- Start date
1) Фото в резюме не ставят в NZ/AU/USA,
2) Нет такой организации как Pension Fund оf Russia, есть Pension Fund of the Russian Federation,
3) Про язык ничего писать не нужно, фраза "Good English reading and writing skills, can speak in English" явно показывает, что говорить вы можете плохо,
4) Не понятен смысл двух резюме, в случае part-time job сразу возникнут вопросы, как так 10 лет и part-time job, в случае с Pension Fund наверное возникнет вопрос, а как работник будет работать в комерческой структуре, если он никогда не работал в комерции, ИМХО, но лучше объединить оба варианта в один.
5) На форуме есть большая тема о формате НЗ резюме и правилах его составления, похоже вы её не читали вообще, поэтому продолжать большого смысла нет,
2) Нет такой организации как Pension Fund оf Russia, есть Pension Fund of the Russian Federation,
3) Про язык ничего писать не нужно, фраза "Good English reading and writing skills, can speak in English" явно показывает, что говорить вы можете плохо,
4) Не понятен смысл двух резюме, в случае part-time job сразу возникнут вопросы, как так 10 лет и part-time job, в случае с Pension Fund наверное возникнет вопрос, а как работник будет работать в комерческой структуре, если он никогда не работал в комерции, ИМХО, но лучше объединить оба варианта в один.
5) На форуме есть большая тема о формате НЗ резюме и правилах его составления, похоже вы её не читали вообще, поэтому продолжать большого смысла нет,
Last edited:
по словам преподавателей разговорный - твердый intermediate с богатым словарным запасом, тренируюсь еженедельно, до advanced конечно не дотягивает к сожалению
В США обязательно разделение DBA и Developer, иначе никаких шансов, у них вообще сильнейшая специализация, разделение труда и с их точки зрения админ БД и программист в одном лице - полнейший нонсенс, они такое в мусорку сразу кидают, ибо нужно очень сильно специализироваться в чем то одном, только тогда достигается максимальная эффективность, позволяющая некоторым американским IT компаниям занимать лидирующие позиции, благо проблем с деньгами у них совсем нет
совершенно верно, поэтому и спросил, хотелось бы универсальное резюме сделать подходящее и в США и туда, где съели Кука
mrcapuchin
New member
- все переписать - много ошибок и написано криво
- избегайте длинных непонятных фраз типа "Knowledge of how to use and configure hundreds of popular Debian and Redhat Linux packages to avoid "inventing a bicycle" and wasting workforce resources" или "documentary bureaucracy activity, except documentation drafts for the configuration of services being under my administration"
- побольше action words в описании опыта Words to use in your CV - The University of Auckland
- кроме того, что делали на работе, укажите к каким результатам привело
- фото убрать, как уже сказали
- откуда вы? почтовый адрес добавьте
- skills разделите по категореям, personal, technical/software, languages
- английский - лучше писать fluent, иначе вы никому не нужны, перенести его в skills и написать результаты теста, если есть
- ваш статус в стране - обычно в США citizenship указывают green card или require visa и т.п.
- где ваше образование? personal info читать никто может и не будет
- курсы, сертификаты, повышение квалификации, open source проекты есть? что-нибудь за рамки работы?
Короче говоря, в таком виде не пойдет. Читайте примеры в инете и переделывайте все от и до. Прикрепил вам одно cv для примера.
- избегайте длинных непонятных фраз типа "Knowledge of how to use and configure hundreds of popular Debian and Redhat Linux packages to avoid "inventing a bicycle" and wasting workforce resources" или "documentary bureaucracy activity, except documentation drafts for the configuration of services being under my administration"
- побольше action words в описании опыта Words to use in your CV - The University of Auckland
- кроме того, что делали на работе, укажите к каким результатам привело
- фото убрать, как уже сказали
- откуда вы? почтовый адрес добавьте
- skills разделите по категореям, personal, technical/software, languages
- английский - лучше писать fluent, иначе вы никому не нужны, перенести его в skills и написать результаты теста, если есть
- ваш статус в стране - обычно в США citizenship указывают green card или require visa и т.п.
- где ваше образование? personal info читать никто может и не будет
- курсы, сертификаты, повышение квалификации, open source проекты есть? что-нибудь за рамки работы?
Короче говоря, в таком виде не пойдет. Читайте примеры в инете и переделывайте все от и до. Прикрепил вам одно cv для примера.
В USA точно практикуют, убрал на всякий
привычка к русской абревиатуре однако:
https://ru.wikipedia.org/wiki/ПФР
хотя согласен, гугл выдает ваш английский вариант
Не важно, в CV англоязычных стран принято себя перехваливать. Лучше написать fluent и потом на собеседовании окажется что не совсем идеальный fluent, чем заранее написать разговариваю кое-как, так как никто не собеседование вас даже не пригласит.
К тому же фраза получилась очень плохая, скажем использовать прилагательное good при intermediate уже не стоит (особенно при формальное стиле), так как это явный признак очень слабого английского, у good же есть много красивых синонимов excellent, perfect и т.п. (не стесняйтесь себя хвалить). Ну и смысл фразы читается так "не совсем плохо пишу и читаю и совсем чуть-чуть говорю на английском", пишите просто English - fluent, Russian - native, или вообще ничего не пишите про язык (автоматом будет считаться что fluent).
Упоминания про part time и full time я бы убрал вообще, работал - работал, 40 часов в неделю или 30 часов уже детали, в крайнем случае это можно рассказать на интерьвью, а в CV это вызовет много вопросов (как так десять лет работал по полдня?)
СV делается для каждой вакансии свое (точнее меняется), не говоря уже о каждой стране. Универсальное резюме на три страны в 99% означает что оно будет универсально плохим.
Last edited:
ну а если пригласят, а вместо fluent - intermediate, могут подумать, что и по профессиональным навыкам такое же несоответствие
хорошая идея, так и сделаю, надеюсь, тренировки когда-нибудь поднимут уровень до advanced
part-time - только 10-20 часов в неделю вечерами и по "выходным"
есть в академии АйТи (Москва и Казань) по RedHat и IBM DB2, упомяну их в резюме
только с brainbench - целая пачка, стоит ли их указывать?
участия в OSS и опыта работы в группе программистов нет, собираюсь на своем сайте разместить closed source freeware свои проекты из раздела personal projects в резюме, часть других за рамками резюме можно сделать open source (например, сотни удобных bash скриптов для администрирования Debian), есть разница на своем сайте размещать или в github с точки зрения улучшения резюме?
randwyck
Active member
Кука съели в США, для начала.
Если по сути: резюме надо выбросить и написать новое. Если не знаете как, обратитесь к специалистам, они помогут. Резюме - единственный шанс произвести хорошее первое впечатление, поэтому надо к нему посерьёзнее отнестись.
В США и НЗ стандарты разные, одно на все случаи не получится никак (даже для разных позиций и компаний нужны разные резюме, не говоря уж о странах). Резюме может быть длиннее одной страницы.
Вообще, способность разговаривать fluently напрямую не связана с уровнями знания языка, вроде intermediate...advanced, можно иметь intermediate, но в своей области (поиска работа, IT) разговаривать вполне fluent (то есть разговаривать свободно, легко, по делу и более-менее красиво, понимая почти все что говорит собеседник), а некоторые на родном языке всю жизнь не могут разговаривать мало-мальски fluent. ИМХО. Вообще, уровень языка в школах чаще всего определяется по знанию грамматики, а не способности понимать и бегло разговаривать, а это две большие разницы (с)
Last edited:
mrcapuchin
New member
вот видите, если поковыряться, то всегда можно найти полезные штуки в своем прошлом
расшарьте профиль,в cv кратко укажите по каким темам
github уже давно стандарт, если есть что показать, то заливайте туда. Ссылка и краткое описание в cv о сути дела. Имейте ввиду, что код ваш могут посмотреть. Опыт, курсы и т.п. вне работы покажет вашу заинтересованность в профессиональном развитии.
===
Я вам советую (пока у вас проблемы с английским) написать заново все свою информацию и опыт в этой области по-русски на листочке. Изучить внимательно резюме в интернете (их тучи). Написать план общими словами на английском снова. Затем перевести свой опыт и данные в сооответствии с планом. А далее рассортировать, добавить по пунктам, что где делали фразами из 5-7 слов и результаты этих действий. Это у вас будет общее cv, например, для speculative application, когда вы пишите сами напрямую в компанию. Согласен с randwyck и SmartFox, что нужно изменять резюме и перемещать информацию в соответствию с требованиями вакансии и профилем компании.
удачи!
mrcapuchin
New member
ваша конечная цель - работа, лучше быть приглашенным, чем рассылать письму в пустоту
а как думаете, в какую страну из трех: NZ, AU, USA стоить стремиться, чтобы в результате получить следующее:
- Язык общения: English (ну или Russian ), потому что другого не знаю и не хотелось бы тратить время на изучение
- Социальная защищенность на хорошем уровне, криминал на очень низком, законопослушность населения, отсутствие массовых волнений и причин для их возникновения
- Обилие IT работы и возможность иногда менять работодателя, чтобы было из кого выбрать,
от удаленки то обычно меньше доход, чем от постоянной IT работы в NZ, AU, USA, конечно в идеале бы когда-нибудь получить доход от shareware, достаточный для проживания - Возможность заработать на небольшое эконом жилье, не попав в непосильный кредит, и получить ПМЖ статус
- Более менее развитая инфраструктура, т.е. в процессе развития, но не слишком сильно развитая, как в NY, LA, потому что тогда очень дорогое жилье
- Хороший климат, близость к морю или большому водоему
мне уже 35 лет, не женат
видел тут на форуме люди из Калифорнии почему-то в NZ едут, вроде бы в Калифорнии намного больше работы, платят больше, но и расходы, наверно, тоже больше
на gday.ru читал, что с работой в AU плохо, страна небольшая, от остального мира далеко, а NZ, наверно еще меньше и работы меньше?
и вообще, если я правильно понимаю все деньги в США, т.е. при наличии квалификации максимальный уровень дохода в Америке?
хотя понятно, что главное не доход, а уровень жизни, получаемый от правильного сочетания места и уровня дохода в этом месте
В любую, это все настолько индивидуально, что пока ВЫ сами не узнаете все особенности трех стран что-то советовать будет попыткой пересказать Войну и Мир в двух словах. В инете полно информации о каждой стране, её плюсах и минусах. Все страны примерно соотвествуют вашим критериям и работа IT есть во всех странах и зарабатывают программисты нормально, дальше гугл, поиск по этому форму и подобным. Пока вы вряд ли понимаете сложность иммиграции, поиск информации о странах и правилах имиграции это только крошечный шаг, придется упорно трудится месяцами и годами для того чтобы перехать в любую страну ( и, кстати, зачастую только после нескольких лет жизни в стране человек понимает, что это совсем не то место, которое он искал и возвращается на родину).
Last edited:
Ну, раз просили покритиковать…
На мой взгляд, у вас изначально не вполне корректный подход – написать CV, универсальное для 3 стран. Не берусь обсуждать Австралию, потому что не знаю, но о США и НЗ могу сказать – в этих странах принципиально различаются форматы этого документа. В США это 1-2-страничное resume, в НЗ это несколько-страничное CV. Соответственно, есть отличия, что и как пишется, и в каком формате. Если важен не процесс, а результат, то, мне кажется, вам стоит подготовить документы для каждой страны. Пока что под формат Kiwi-style CV ваше резюме не подходит никак, уж простите. В сети вы можете найти массу примеров новозеландского CV. Я свой опыт расписал здесь, посмотрите, возможно, будет полезным. Про язык уже сказали, явно требуется proofread. Удачи!
вот видите, если поковыряться, то всегда можно найти полезные штуки в своем прошлом
расшарьте профиль,в cv кратко укажите по каким темам
в профиле они уже не указаны, видимо устарели за 10 лет, а заново тестироваться - времени жаль пока что
сканы остались: Alexander Prokopyev Resume
там же буду создавать портфолио, некоторые скриншоты уже разместил, буду обновлять со временем
ПопинайтеПокритикуйте, плиз, мое CV, особенно на правильность английского языка, структуры и т.п. Заранее спасибо всем отписавшимся.
структура нормальная, много воды в експириенсе, все ЦВ должно быть 2 листа максимум, больше никто читать не будет, оставте только основную информацию, остальное выкиньте
сделайте как можно короче, изменять под вакансию будет легче
посылайте 2 копии .pdf и .doc
на мой взгляд, может я неправ....
Last edited:
Не представляю как можно будет ужать 8 лет опыта в 2 страницы из которых только skills почти страницу занимают, но подумаю...