Про НЗ в журнале "Шире круг"

В один пост не помещается, а при копировании осиается колонка. Редактировать - лень, сорри 🙂
Если плохо так - уберу
 
А фотографии?

"Второй год мы с интересом читаем Ваш журнал «Шире Круг». Мы - это редакция газеты «Наша Гавань», которая существует уже более семи лет и издается общественной организацией соотечественников Новой Зеландии “All together Multi-Culture Society-Club Inc.”. Спасибо за регулярно высылаемый нам Ваш журнал.
Я, Римма Шкрабина, секретарь этой организации и член редакции, по поручению которой и обращаюсь к Вам. Суть обращения, если коротко, - желание, чтобы и о соотечественниках, живущих в Южном полушарии, об общественной работе в русскоговорящей диаспоре Новой Зеландии, о маленьких победах и немаленьких проблемах узнали те, кто читает Ваш журнал.

Из материалов, публикуемых в журнале, очень хорошо просматривается факт, что независимо от того, на каком континенте и в какой стране живут соотечественники, но главная задача у людей, болеющих за сохранение русского языка и за сохранение культурных традиций, - это такие виды деятельности как организация школ для обучения и поддержания знаний, главным образом, по русскому языку, литературе и российской истории; это создание творческих коллективов (театральные, вокальные и танцевальные студии), пропагандирующих российские культурные традиции; это, наконец, газеты-журналы-теле и радио-передачи на русском языке. Все это, так же как и проблемы, главным образом, финансовые, у всех схожие. И, тем не менее, рассказать о русскоязычной Новой Зеландии хочется.

Начну с нескольких фактических сведений. Население Новой Зеландии составляет около 4-х миллионов человек, из которых 17 тысяч — русскоговорящие. Это данные Посольства РФ — имеются в виду стоящие на учете соотечественники. Естественно, в это количество не вошли русскоговорящие выходцы из республик бывшего СССР, а также дети и внуки тех, кто прибыл в НЗ до или сразу после Второй Мировой Войны и кто не состоит по понятным причинам на учете в Посольстве. Ну, а теперь о том, чем живут в Новой Зеландии соотечественники и русскоговорящие из бывших республик СССР.

В силу того, что информационные проекты нашей организации фактически полностью «покрывают» русскоязычное информационное поле (печатное и интернет-издание газеты, а также ежедневные новости и объявления по телефону), к нам стекаются достаточно полные сведения о том, что происходит в жизни нашей диаспоры. Постараюсь вкратце обо всем известном нам написать ниже. А начну с того, что делаем мы,“All together Multi-Culture Society Club Inc.” Мы территориально находимся в самом крупном городе Новой Зеландии, Окленде (Auckland).
Первым проектом, которым занялась наша организация, существующая с мая 2004 года, стал выпуск единственной в стране русскоязычной (с вкладышем на английском языке)газеты «Наша Гавань».
До этого (в течение двух лет) ее выпуском занималась рекламно-информационная компания “AlexanderZ Ltd”, директор которой Александр Здоренко, стал и нашим председателем. В мае этого года мы отметили 7 лет с выхода первого номера газеты. Срок не малый для проекта, не приносящего прибыль (как и любое средство массовой информации)! Газета у нас бесплатная (в таком варианте пользуется спросом, а когда в первые годы пытались ее продавать, желающих покупать газету было мало). Существуем, в основном, на деньги, получаемые в виде Грантов от местных, частных и правительственных, фондов. Немного зарабатываем на рекламе и объявлениях, иногда немного «подкидывают» из Посольства РФ в Новой Зеландии (с ним у нас хорошие контакты). Около двух лет газета представлена в интернете, адрес: www.russiannewzealand.com

Из журнала «Шире круг» мы знаем о регулярно проходящих Всемирных конгрессах русской прессы. Жаль только, что о нас там не знают. Хотя мы постоянно где-то регистрируемся, куда-то пишем, но почему-то про нас информация на сайтах - в материалах и сообщениях - отсутствует.
Более пяти лет в Окленде существует телефонная информационная программа Инфолайн «Наша Гавань».Обновление материалов в ней происходит ежедневно, передачи идут по телефону круглосуточно на русском языке, 7 дней в неделю. Мы начинали этот проект сначала только для Окленда, а более трех лет нас слушают в трех самых крупных городах Новой Зеландии (Окленд, Веллингтон, Крайстчерч). Слушатели получают информацию о мировых новостях, новостях из России, стран СНГ и Новой Зеландии, узнают местные объявления, рекламу и другие полезные сведения на русском языке. По субботам мы готовим программу «Здоровье», а по воскресеньям - идет передача «Не забывайте русский язык».

В «AllTogetherMulti-CultureSociet-ClubNZInc с сентября 2008 года появился новый (коллективный) член - Русский образовательный центр «Росинка». Основная цель Центра научить детей правильно говорить по-русски, а также приобрести навыки чтения и письма на русском языке. Занятия проводятся в игровой познавательной форме – для малышей, а дети постарше ходят на настоящий урок с тетрадками и домашним заданием. Сейчас в Центре обучаются более 40 детей. С ними работают опытные педагоги, которым помогают волонтеры. Центр открыт каждую субботу.

Коллективным членом нашей организации, является также театр-студия «У самовара», которая работает уже четыре года.Актеры-любители под руководством профессиональной актрисы и режиссера. Е.Стежко, уже показали за это время пять пьес на русском языке: « Розы в ванне» В. Шмелева, «Еще раз о Голом короле» Л.Филатова, «Прелести культуры» по мотивам произведений М. Зощенко, И.Ильфа и Е.Петрова, музыкальное шоу «Головокружение», спектакль по пьесам Н.Саймона «Мы сами выбираем», в котором играли профессиональные актеры вместе со студийцами. Спектакли проходили при постоянных аншлагах, по три-четыре раза каждый. В зале всегда присутствовала и англоязычная публика, что свидетельствует о популярности коллектива и интересе к русскоязычной культуре в Новой Зеландии. Сейчас коллектив занят подготовкой следующего, шестого, спектакля.

Еще одним коллективный член «All Together Multi-Culture Society-Club NZ Inc.» - этоОклендский Клуб любителей бардовской песни. Клуб существует с 2002 года. Раз в два месяца в клубе проходят встречи: организаторы готовят как тематические вечера, посвященные известным российским бардам-поэтам-музыкантам, так и просто вечера, на которых можно послушать местных исполнителей и поучаствовать самому. За это время в Новую Зеландию благодаря организаторам клуба смогли приехать и дать концерты такие известные в России творческие люди как Александр Городницкий, Татьяна и Сергей Никитины, Вадим и Валерий Мищуки, Алексей Брунов и другие. Адрес клуба в Интернете: http://aucklandbardclub.ning.com
 
Last edited:
Наша организация, осуществляя все виды деятельности, опирается только на помощь волонтеров. Мы не имеем штатных сотрудников и никому не выплачиваем зарплаты. Число волонтеров в настоящее время около 60-ти человек. Небольшую финансовую поддержку мы , Как я уже писала, выше, получаем от правительственных организаций и различных Фондов страны, а также от Посольства РФ в Новой Зеландии. Вся эта помощь, естественно не решает наши финансовые проблемы — приходится «крутиться».

Теперь немного о других общественных организациях соотечественников, о которых нам известно, поскольку они рассказывают о себе на страницах «Нашей Гавани».
[FONT=Times New Roman, serif]Русский Культурный Молодежный Центр «[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]Russian youth Cultural Center” [/FONT][FONT=Times New Roman, serif](Окленд)[/FONT][FONT=Times New Roman, serif],[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]руководимый Галиной Ледогоровой. Галина и Вадим Ледогоровы обучают детей и молодежь актерскому мастерству, ставят с ними по несколько спектаклей в год. Спектакли собирают полные залы. Конечно, это, в основном, русскоязычные зрители. При центре работает школа, в которой профессиональные педагоги занимаются с детьми русским языком и литературой. Центр имеет свой сайт в интернете: [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]www.russiandrama.co.nz[/FONT]

При нескольких Оклендских приходах (православном и баптистских) имеются: воскресная школа для детей, проводятся различные встречи, посвященные каким-то памятным датам, а также спортивные и культурные мероприятия - как для детей, так и для взрослых.
Уже более 50-ти лет в Окленде функционирует общество российско-новозеландской дружбы «New Zealand - Russia and Sovereign States Association». Имеются в городе и такие творческие коллективы как вокальная и танцевальные студии, где под руководством наших профессионалов готовятся концерты и выступления, знакомящие зрителей с нашей богатой культурой.
http://www.russiandrama.co.nz/

[FONT=Times New Roman, serif]Конечно же, в городе есть и коммерческие компании, ориентирующиеся, в основном, на русскоговорящих посетителей: [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]Русский клуб, [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]где[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]по выходных проходят вечера отдыха, где можно взять напрокат[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]кассеты или [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]DVD[/FONT][FONT=Times New Roman, serif] с российскими фильмами или интересными передачами;[/FONT][FONT=Times New Roman, serif] ( кафе «[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]Vintag[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]е»[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]с днями русской кухни; магазин [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]«[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]Skazk[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]а» [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]с продуктами из России; магазин «[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]Crystal Symphony[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]» [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]c [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]сувенирами из России.[/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]В столице Новой Зеландии, Веллингтоне [/FONT][FONT=Times New Roman, serif](Wellington)[/FONT][FONT=Times New Roman, serif], также активно работает [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]Русский Клуб,[/FONT][FONT=Times New Roman, serif] устраивая концерты и встречи; работает [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]русская школа;[/FONT][FONT=Times New Roman, serif] магазин [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]«[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]Teremok[/FONT][FONT=Times New Roman, serif]»[/FONT][FONT=Times New Roman, serif], продает книги на русском языке, причем, устраивает выездные продажи по разным городам страны.[/FONT]

[FONT=Times New Roman, serif]В Крайстчерче [/FONT][FONT=Times New Roman, serif](Christchurch), самом[/FONT][FONT=Times New Roman, serif] крупном городе Южного острова, по местному телевидению по воскресеньям показывают [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]получасовые передачи на русском языке[/FONT][FONT=Times New Roman, serif], подготовленные нашими энтузиастами по материалам местной жизни. Там же работает [/FONT][FONT=Times New Roman, serif]Русский культурный центр[/FONT][FONT=Times New Roman, serif], при котором функционируют детский садик и школа, а также молодежный театр. [/FONT]
[FONT=Times New Roman, serif]Веб-сайт : http://ruscentre.wordpress.com[/FONT]

[FONT=Times New Roman, serif]Что еще хочется добавить в заключение. Удивительно, что даже в небольших городках Новой Зеландии, где живут соотечественники (Hamilton, Whangarei, Palmerston North, Dunedin), они стараются устраивать встречи и организовывать какие-то локальные концерты и даже фестивали, что помогает им помнить о своих корнях, сохранять русский язык и расширять контакты. Надо отметить также, что русскоговорящие выходцы из республик бывшего СССР (Украина, Белоруссия, Казахстан, Латвия, Молдавия, Азербайджан, Армения) активно участвуют в различных проектах, проводимых русскоязычными организациями, о которых я рассказала выше, несмотря на то, что в стране есть клубы и сообщества представителей украинской, казахской, азербайджанской, армянской диаспор. [/FONT]


С уважением, Римма Шкрабина."
 
Last edited:
Ну так а чего они фото не пришлют? В пдф качество ужасное.
 
А у меня в pdf фото в хорошем качестве:huh:.
Про фотографии Римму спросила, пока не прислали.
 
Значит у нас разные представления о качестве 🙂
или разные пдфы скачали 😉
 
Необязательно копировать. Достаточно прикрепить .PDF к сообщению kak атачмент
 
Там весь номер журнала, 84 страницы, в pdf. А нам только одну статью надо 🙂
 
Back
Top