Re: Silver Fern 2015
Благодарю, конечно, но мне бы еще услышать как это было у кого-нибудь на практике.
Silver Fern 2014
- Thread starter Rediska
- Start date
Re: Silver Fern 2015
Всем привет, это скользкий момент, на самом деле. Для получения SFPE - как пишут тут - http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/silverfern/silverfernpracticalexperience.htm
нужно: "To qualify as skilled employment for a Silver Fern Practical Experience, your offer of employment must meet the requirements for skilled employment under the Skilled Migrant Category." Важное - your offer of employment must meet the requirements for skilled employment under the Skilled Migrant Category. Оффер должен соответствовать требованиям о работе Skilled Migrant Category. ------- ВОТ ЭТО САМОЕ ВАЖНОЕ, поэтому многие не могут найти ответы на свои вопросы - надо искать инфу о том, можно ли получить ворк скиллед, если диплом не матчится с оффером
Едем дальше, видим лес
Смотрим ссылку - http://glossary.immigration.govt.nz/Skilledemployment.htm
Там в заголовке:
"Skilled employment is employment that requires specialist, technical or management expertise obtained through recognised relevant qualifications and/or relevant work experience."
т.е. работа требующая подтвержденной релевантной квалификации и/или релевантного опыта работы.
Читаем дальше (я буду разбивать на куски информацию, а то у самого уже крыша едет):
"The occupation is included in part A of the List of Skilled Occupations held at Appendix 6 of the Operational Manual..." - работа должна быть из востребованных, это понятно
"...and the principal applicant can demonstrate that their offer of employment or current employment substantially matches the description for that occupation (including core tasks) as set out in the Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations (ANZSCO)..." - надо показать, что работа и её описание совпадает с описанием на сайтиках - это просто.
"and has either:" - и выполняется одно из этого (на самом деле я рассмотрел только верхнее условие, ниже уже какие-то частности)
"a relevant recognised qualification which is at, or above, the qualification level on the New Zealand Register of Quality Assured Qualifications (the Register) that corresponds to the indicative skill level described for that occupation in the ANZSCO;
---- релевантная подтвержденная квалификация (диплом короче)
or
the relevant work experience that the ANZSCO indicates may substitute the required qualification;
-- релевантная работа
or
the relevant requirements specified in column three of the Long Term Skill Shortage List for their occupation (if their occupation is included in the Long Term Skill Shortage List;
--релевантные требования, которые есть в третьей колонке LTSSL для такого типа работы (во второй колонке названа - категория)
or
five years of relevant work experience in a Skill Level One occupation."
-- 5 лет опыта в этой области, где собрался работать
Если я неправильно написал где - поправьте, пожалуйста.
Всем привет, это скользкий момент, на самом деле. Для получения SFPE - как пишут тут - http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/silverfern/silverfernpracticalexperience.htm
нужно: "To qualify as skilled employment for a Silver Fern Practical Experience, your offer of employment must meet the requirements for skilled employment under the Skilled Migrant Category." Важное - your offer of employment must meet the requirements for skilled employment under the Skilled Migrant Category. Оффер должен соответствовать требованиям о работе Skilled Migrant Category. ------- ВОТ ЭТО САМОЕ ВАЖНОЕ, поэтому многие не могут найти ответы на свои вопросы - надо искать инфу о том, можно ли получить ворк скиллед, если диплом не матчится с оффером
Едем дальше, видим лес
Смотрим ссылку - http://glossary.immigration.govt.nz/Skilledemployment.htmТам в заголовке:
"Skilled employment is employment that requires specialist, technical or management expertise obtained through recognised relevant qualifications and/or relevant work experience."
т.е. работа требующая подтвержденной релевантной квалификации и/или релевантного опыта работы.
Читаем дальше (я буду разбивать на куски информацию, а то у самого уже крыша едет):
"The occupation is included in part A of the List of Skilled Occupations held at Appendix 6 of the Operational Manual..." - работа должна быть из востребованных, это понятно
"...and the principal applicant can demonstrate that their offer of employment or current employment substantially matches the description for that occupation (including core tasks) as set out in the Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations (ANZSCO)..." - надо показать, что работа и её описание совпадает с описанием на сайтиках - это просто.
"and has either:" - и выполняется одно из этого (на самом деле я рассмотрел только верхнее условие, ниже уже какие-то частности)
"a relevant recognised qualification which is at, or above, the qualification level on the New Zealand Register of Quality Assured Qualifications (the Register) that corresponds to the indicative skill level described for that occupation in the ANZSCO;
---- релевантная подтвержденная квалификация (диплом короче)
or
the relevant work experience that the ANZSCO indicates may substitute the required qualification;
-- релевантная работа
or
the relevant requirements specified in column three of the Long Term Skill Shortage List for their occupation (if their occupation is included in the Long Term Skill Shortage List;
--релевантные требования, которые есть в третьей колонке LTSSL для такого типа работы (во второй колонке названа - категория)
or
five years of relevant work experience in a Skill Level One occupation."
-- 5 лет опыта в этой области, где собрался работать
Если я неправильно написал где - поправьте, пожалуйста.
Re: Silver Fern 2015
И вот у меня вопрос к этой части по своей ситуации:
the relevant requirements specified in column three of the Long Term Skill Shortage List for their occupation (if their occupation is included in the Long Term Skill Shortage List;
--релевантные требования, которые есть в третьей колонке LTSSL для такого типа работы (во второй колонке названа - категория)
У меня дипломы баклана и магистра переведены в шапочке вот как - BACHELOR|MASTER OF TECHNIQUES AND TECHNOLOGY the major is “ELECTRONICS AND MICROELECTRONICS” (по-русски это звучит так Бакалавр техники и технологии по направлению "Электроника и Микроэлектроника". Вот вопрос в том как поймут там в НЗ - как Bachelor Of techniques and technology или как Bachelor of Electronics and Microelectronis? И это категория ICT или Engeneering?
Сам я работаю с БД, админю приклад и немного саму БД.
И вот у меня вопрос к этой части по своей ситуации:
the relevant requirements specified in column three of the Long Term Skill Shortage List for their occupation (if their occupation is included in the Long Term Skill Shortage List;
--релевантные требования, которые есть в третьей колонке LTSSL для такого типа работы (во второй колонке названа - категория)
У меня дипломы баклана и магистра переведены в шапочке вот как - BACHELOR|MASTER OF TECHNIQUES AND TECHNOLOGY the major is “ELECTRONICS AND MICROELECTRONICS” (по-русски это звучит так Бакалавр техники и технологии по направлению "Электроника и Микроэлектроника". Вот вопрос в том как поймут там в НЗ - как Bachelor Of techniques and technology или как Bachelor of Electronics and Microelectronis? И это категория ICT или Engeneering?
Сам я работаю с БД, админю приклад и немного саму БД.
Если вопрос про NZQA - то Да надо, это указано в их гайдлайн, который настоятельно рекомендуется к прочтению
Нет, я про отправку всех документов на визу в Лондон для получения визы.
Vindicator
New member
Даня, для диплома только заверенная нотариусом копая и перевод.
P.S.: много ответов для всех прошедших в этом году (поздравления!) - в теме, которую организовали в прошлом году. Зайдите, почитайте, мы с ребятами там отписывались по ходу процесса получения визы, совещались, давали друг другу советы и полезную инфу. Там есть почти всё:
https://groups.google.com/forum/#!forum/silver_fern_14
P.S.: много ответов для всех прошедших в этом году (поздравления!) - в теме, которую организовали в прошлом году. Зайдите, почитайте, мы с ребятами там отписывались по ходу процесса получения визы, совещались, давали друг другу советы и полезную инфу. Там есть почти всё:
https://groups.google.com/forum/#!forum/silver_fern_14