Вопрос про Weekend.
- Thread starter Лола
- Start date
G
Gnum
Guest
То что во всём мире называется "ром" в России называется "рим". Нестыковка получается.
Во всём мире "чайна" в России "китай", притом что само слово "китай" в чайне ничего общего с названием страны не имеет (по словам знакомых коренных уроженцев чайны). Нестыковка получается.
Какого числа родился Иесус из Галлилеи и что имеется в виду под словами "от Рождества Христова" ? Нестыковка получается?
По поводу дней недели.
Sun day - обязан быть первым в силу того что Sun как не крути должен быть первым.
Начинать работу с радостного солнечного Sun Day - западло. Потому приступаем мы к работе с тусклого Moon Day.
В силу этого обстоятельства концом рабочей недели считаем Free Day. А как его ещё назвать? - "сделал дело, гуляй смело." или кратко "свободен".
А началом календарной недели по прежнему Sun Day.
Началом календарного года считаем 1-е января (такого-то года от Рождества Христова)... А началом финансового года в Новой Зеландии отмечаем 1-е Апреля - день добропорядочного налогоплательщика...
Прояснил?
Во всём мире "чайна" в России "китай", притом что само слово "китай" в чайне ничего общего с названием страны не имеет (по словам знакомых коренных уроженцев чайны). Нестыковка получается.
Какого числа родился Иесус из Галлилеи и что имеется в виду под словами "от Рождества Христова" ? Нестыковка получается?
По поводу дней недели.
Sun day - обязан быть первым в силу того что Sun как не крути должен быть первым.
Начинать работу с радостного солнечного Sun Day - западло. Потому приступаем мы к работе с тусклого Moon Day.
В силу этого обстоятельства концом рабочей недели считаем Free Day. А как его ещё назвать? - "сделал дело, гуляй смело." или кратко "свободен".
А началом календарной недели по прежнему Sun Day.
Началом календарного года считаем 1-е января (такого-то года от Рождества Христова)... А началом финансового года в Новой Зеландии отмечаем 1-е Апреля - день добропорядочного налогоплательщика...
Прояснил?
К
Катька-Коняшка
Guest
Нее, ну это некорректно. Можно и много других примеров привести из этой серии. Это все равно, что сказать, что страна, в которой мы живем называется Нью Зиланд, а в России почему-то ее называют "Новая Зеландия", а по-сербски, например, вообще "Нов Зеланд". Вот пример с Пекином - куда более показателен. Во всем мире этот город называется Beijin, и только русские упорно называют его "Пекин", потому что им так слышится.
А вообще, из всего списка, получается, что совпадают только начала календарного и фискального года
