у меня есть версии.
во-первых обычно, людей любого ранга бесит, когда кто-то публикует их "личную" переписку, это факт, любого рода, бонально что подарили ребенку на день рождения)
во-вторых, как я уже сказал он вскрыл дипломатическое лицемерие, это не секрет, но крайне неловкая ситуация, вспомните хотя бы серию про Шерлока Холмса, когда они по просьбе Премьер министра какое-то письмо пытались найти с крайне неудобным личным содержанием 🙂
ну и в третьих, да кто угодно, хакеры сообщество достаточно большое, а известно, что Ассандж хороший хакер, поэтому у него есть и команда и средства. Плюс ко всему, какой нибудь натовский, или даже Австралийский генеральский чин мог слить подобного рода инфу, имея к ней доступ, ну или вроде того.. А, если уж вся инфа передавалась по цифровым каналам связи, пусть даже шифрованным, то это уж точно для хакеров вопрос только во времени.