L
Lenta
Guest
Ну почему же -- "газильонер" Андрей вроде как указан 
Squirrel
Active member
Ну почему же -- "газильонер" Андрей вроде как указан
А!!! А я подписи сразу под картинками принялась читать =)))
Кстати до этого была уверенна, что мультимиллионер так же и по-английски будет =))))
P
Petrovich
Guest
"whopping $300 million"!!!! wow
P
Petrovich
Guest
L
Lenta
Guest
Ну... моя не морячка.
L
Lenta
Guest
А как газильонера перевести-то.
curious
Member
да ничего так себе стероидный понт! :lol: есть к чему стремиться Абрамовичу!
"In the battle among Russia's billionaires for yacht supremacy, Roman Abramovich's upcoming 540-foot Eclipse may soon become the biggest, but Andrey Melnichenko's 394-foot "A" has become the most talked-about yacht on the seas."
"In the battle among Russia's billionaires for yacht supremacy, Roman Abramovich's upcoming 540-foot Eclipse may soon become the biggest, but Andrey Melnichenko's 394-foot "A" has become the most talked-about yacht on the seas."
curious
Member
а можно "привалило"Лента, по-морскому надо говорить пришло! А то неправильно поймут.
P
Petrovich
Guest
название-то какое скромное: А. Просто А.
L
Lenta
Guest
Искрометная фантазия.
L
Lenta
Guest
В общем, газильонер - это не мультимиллионер, это неправильное слово. В "нормальном" словаре его нет. Это сленг, имеет оттенок снисходительной усмешки и значит "человек у которого ну очень много денех, типа миллиард-шмиллиард".
Как-то так.
P
Petrovich
Guest
Помино газилиона есть еще BRAZILLION. Вот пример применения слова:
Donald Rumsfeld is giving the president his daily briefing. He concludes by saying: "Yesterday, 3 Brazilian soldiers were killed."
"OH NO!" the President exclaims. "That's terrible!"
His staff sits stunned at this display of emotion, nervously watching as the President sits, head in hands.
Finally, the President looks up and asks, "How many people is a brazillion?"
Donald Rumsfeld is giving the president his daily briefing. He concludes by saying: "Yesterday, 3 Brazilian soldiers were killed."
"OH NO!" the President exclaims. "That's terrible!"
His staff sits stunned at this display of emotion, nervously watching as the President sits, head in hands.
Finally, the President looks up and asks, "How many people is a brazillion?"
curious
Member
а ещё есть такой цифр googol, Петрович колитесь!
"Just so you know, here's the list of "named illions":
Billion has 9 zeros
Trillion has 12 zeros
Quadrillion has 15 zeros
Quintillion has 18 zeros
Sextillion has 21 zeros
Septillion has 24 zeros
Octillion has 27 zeros
Nonillion has 30 zeros
Decillion has 33 zeros
Undecillion has 36 zeros
Duodecillion has 39 zeros
Tredecillion has 42 zeros
Quattuordecillion has 45 zeros
Quindecillion has 48 zeros
Sexdecillion has 51 zeros
Septendecillion has 54 zeros
Octodecillion has 57 zeros
Novemdecillion has 60 zeros
Vigintillion has 63 zeros
Googol has 100 zeros.
Centillion has 303 zeros (except in Britain, where it has 600 zeros)
Googolplex has a googol of zeros
(Please also see discussion of "googol" at The Straight Dope: Do the numbers googol and googolplex really exist?.)"
"Just so you know, here's the list of "named illions":
Billion has 9 zeros
Trillion has 12 zeros
Quadrillion has 15 zeros
Quintillion has 18 zeros
Sextillion has 21 zeros
Septillion has 24 zeros
Octillion has 27 zeros
Nonillion has 30 zeros
Decillion has 33 zeros
Undecillion has 36 zeros
Duodecillion has 39 zeros
Tredecillion has 42 zeros
Quattuordecillion has 45 zeros
Quindecillion has 48 zeros
Sexdecillion has 51 zeros
Septendecillion has 54 zeros
Octodecillion has 57 zeros
Novemdecillion has 60 zeros
Vigintillion has 63 zeros
Googol has 100 zeros.
Centillion has 303 zeros (except in Britain, where it has 600 zeros)
Googolplex has a googol of zeros
(Please also see discussion of "googol" at The Straight Dope: Do the numbers googol and googolplex really exist?.)"
P
Petrovich
Guest
А я-то что? Я к сожалению к гугoлу не причастен.
Squirrel
Active member
Хи! дак оне все и стремятся друг за другом! С большим азартом играют в игру "кто-кого" =))))да ничего так себе стероидный понт! :lol: есть к чему стремиться Абрамовичу!
Ах вот оно как! Теперь буду знать. Спасибо.В общем, газильонер - это не мультимиллионер, это неправильное слово. В "нормальном" словаре его нет. Это сленг, имеет оттенок снисходительной усмешки и значит "человек у которого ну очень много денех, типа миллиард-шмиллиард".
С примером-то оно гораздо понятнее
curious
Member
похоже нашли кореньА я подумала, что gazillionaire - это тот, кто сделал миллионы, торгуя газом
как вам газоскрёб !?
"
The monster hulking over St. Petersburg's Smolny Cathedral isn't Godzilla. It is Gazilla, and it represents Gazprom, and its name, allegedly, was coined by LJ user alexvert a year ago (according to LJ user aneta_spb (RUS)).
Gazilla/Gazprom is planning to build a 300-meter-tall glass tower (dubbed “the corn on the cob”), which would change its color up to 10 times per day, depending on the position of the sun, and soar a few times higher than any of St. Petersburg's famous landmarks (including the Smolny Cathedral, located right across the Neva River from the proposed construction site). Gazprom City is the skyscraper project's official name (gazoskryob - “gas-scraper” - instead of neboskryob, as one Russian newspaper jokingly misnamed it (RUS)). It is expected to be finished by 2016.
L
Lenta
Guest
НеА я подумала, что gazillionaire - это тот, кто сделал миллионы, торгуя газом
Или да, но американцы об этом не догадываются.