Московские коллекционеры просят помощи!

[nadya.nz]

Это вы нарвались на психа. Новая Зеландия тут не причем.
Да, ваши изначальные запросы были немного грубоваты для англоязычного мира (в них отсутствовали стандартные здесь витиеватости вежливости) , но любой нормальный человек наверняка понял бы, что вы не носитель языка и не обиделся бы.
Просто вам попалось червивое яблоко.
Я думаю, что менталитет человека собирающего значки международных молодежных фестивалей не имеет много общего с менталитетом человека занимающегося военной униформой. Два разных мира.
Мне кажется, что ваш неуравновешенный собеседник верит в мировые заговоры и видит врага в любом иностранце.
Не принимайте близко к сердцу.

Он наверняка сидит сейчас у себя в мастерской и в сотый раз смазывает коллекционный револьвер (Русские идут!). Таких людей можно только пожалеть.

 

[Multik]

Я просто хочу теперь понять – может я был очень настойчив и перегнул палку , вызвав такую ответную реакцию или в Австралии и Новой Зеландии все "коренные" так "хорошо" относятся к России.
Не знаю как вам , а мне за державу обидно.

Еще раз благодарю всех и по-прежнему буду рад любой помощи.
Не успокаиваюсь на достигнутом - исследование продолжается …
С уважением , Александр.

Александр, ты не просто "перегнул палку", ты назвал население двух союзных стран почти дикарями(inhabitants), ну и его лично, старого колекционера в нежелании знать историю и прочее. Что ты после этого хотел? Помощи? Да я с ним полностью согласен, живёте при Путине как при царе. Ваше последние "демократическое голосование" было осмеяно всем миром. Не заметил?! У меня в ящике 90% спама из России, притом 50% от спамерских контор с якобы офисами в Москве. Вместо того, чтобы признать это, ты что-то промямлил про другие страны.
Ты сам поставил себя как некий колонизатор по отношению к Австралии и Новой Зеландии. Так что - лопай сам свои эмоции!
Тебе за какую-то державу обидно, а мне за моих наследников Новозеландцев, потому как нет-нет да появится некий "эрудит" со "знанием" английского который уверен в больших Российских изминениях за последние 10-15 лет. Тедов знаю хорошо, говорю на понятном им языке(английском), в нескольких клубах ветеранов видел советские калаши советских времён на почётных местах. Много ещё чего слышал от них о Росских. В целом - плюс!
Мой тебе совет, не знаешь английского на должном уровне, не старайся рассуждать на этом языке, и уж тем более кого-то кем-то/чем-то называть, типа - inhabitants.



Теду напишу и спрошу про твою пуговицу. Скушаю галoшу, если он мне ответит в том же тоне, что и тебе.

Кстати, что на обратной стороне пуговицы? Есть фото?

 

[Коллекционер]

Коротко постараюсь обо всем по порядку.

Судя по вашим откликам , переводчику можно поставить двойку, т.к. ничего обидного для собеседника не было у меня и в мыслях - думаю если бы мог пообщаться с ним на русском , все могло бы быть иначе. На самом деле не был поначалу уверен , что дочь справится с поставленной задачей , хоть и школу специальную заканчивала , и с частным преподавателем занималась и теперь в вузе 4 раза в неделю по 2 пары впитывает английский – к сожалению не хватает опыта общения и как следствие все получилось по Черномырдину – «Хотели как лучше – получилось….»

О политике не хочется – свое видение российских проблем оставлю при себе , а комментировать взгляд издалека просто не буду.

На счет спамеров скажу одно – меня они тоже достали, причем не только из России.

Multik , если будет такая возможность , прошу принести Тэду мои извинения за некорректность некоторых высказываний в общении с ним по описанным выше причинам.
С уважением…
P.S.
Еще очень хотелось бы узнать , что делали их солдаты во Вьетнаме и Корее - не иначе родину защищали. Но это так , остатки эмоций , которые еще не доел.

 

[Коллекционер]

Re: Московские коллекционеры просят помощи!

Теду напишу и спрошу про твою пуговицу. Скушаю галoшу, если он мне ответит в том же тоне, что и тебе.

Кстати, что на обратной стороне пуговицы? Есть фото?

[FONT=&quot]Эмоции улеглись , а вопрос пока остался?!
По-прежнему надеюсь на помощь.
С уважением...
[/FONT]

 

[alexrandal]

Re: Московские коллекционеры просят помощи!

Попробуйте Гибралтар, может это их пуговицв.

 

[Коллекционер]

Re: Московские коллекционеры просят помощи!

Теду напишу и спрошу про твою пуговицу. Скушаю галoшу, если он мне ответит в том же тоне, что и тебе.

Как поживает Тед и пришлось ли откушать галошу?:yahoo:
Ну и главное - удалось ли что-нибудь узнать про пуговицу?

Попробуйте Гибралтар, может это их пуговицв.

Не понял?
А при чем здесь ГИБРАЛТАР ???
Герб Гибралтара не имеет ничего общего с гербом на пуговице!?
http://www.my-mir.info/gerb/g/g_gibraltar.html

Должен сообщить всем участникам темы, что до истины, к сожалению, докопаться пока так и не удалось.
По-прежнему, буду признателен за любую помощь.

С уважением, Александр.