Меня единственное смущает - а не потребуют ли в школе аттестат о российском образовании? Или выписки с оценками будет достаточно?
В школу нужна будет бумажка любого формата о том, что она училась, получала какие-то оценки. Можно что-то типа характеристики сочинить, но этьо все только для папочки - туда это

Про экзамены:
За два года (уже, конечно, меньше) ей не набрать баллов для поступления (зависит от юни и от выбора профессии, сейчас правила каждые полгода меняются)), поэтому лучше просто учиться и сдавать англ., параллельно набираясь уверенности в других предметах, общении и проч.
За экзамены надо платить, быть занесенным в списки и проч. бюрократия., это делается задолго до Ноября, так что, можно и не попасть в списки - тогда и волноваться нечего


Ребенку почти 17, приедет сюда ближе к концу года... Если не отдать в 12 класс с Февраля (для начала определят в 12 по возрасту, но предметы, скорее всего, дадут за 11 класс), то однозначно нечего париться по поводу экзаменов, потому что кредитов не набрать. А если в 12-й, то со вторым уровнем (12кл.) можно и поступить в юни. или поучиться еще 13-й класс и поступить куда получше. ИЛИ сдать английский, и ВСЕ РАВНО поступить, но для этого надо узнать в юни, что кроме языка им предоставить, чтобы приняли.