Белоруссия (про названия стран)
- Thread starter luka
- Start date
про Белую Русь и одноименный трактор, ну и про названия других стран по ходу трактора
Может еще Ландан?И Раша?И Русланд?Правильно Беларусь(пруфлинк)
Re: UPS потерял наши паспорта
Боже-боже. Проверочное слово "белАрус". Хотя конечно вы как этнический русскЫй всё знаете лучше, чем ООН =)
про Белую Русь и одноименный трактор, ну и про названия других стран по ходу трактора
каждая страна сама решает как ей называться. Что впрочем не мешает белАрускоязычным (да, вы не поверите, такие есть) говорить "Расея". Так что если вам "Белоруссия" звучит милее - на здоровье.
каждая страна сама решает как ей называться. Что впрочем не мешает белАрускоязычным (да, вы не поверите, такие есть) говорить "Расея". Так что если вам "Белоруссия" звучит милее - на здоровье.
Last edited by a moderator:
Sheridan
Member
Re: UPS потерял наши паспорта
а здесь многие местные жители понятия не имеют, что есть такая страна Бэ-ла-рус, так что все равно придется объяснять где это и скорее всего, упомянуть near Russia придется.
а здесь многие местные жители понятия не имеют, что есть такая страна Бэ-ла-рус, так что все равно придется объяснять где это и скорее всего, упомянуть near Russia придется.
Re: UPS потерял наши паспорта
Ага, или ex-USSR. Я к этому отношусь философски - неизвестно что хуже, когда про твою страну ни разу не слышали, или когда о ней имеют такие представления, какие имеют о России
Re: UPS потерял наши паспорта
Давайте различать русский и белоруский языки. В белорусском может это и "Беларусь" и "беларус", но в русском - "Белоруссия", а "проверочное слово" - "БелОрус". Точка.
Тогда расскажите мне, почему в вашей мове Германия называется "Германія", а не "Дойчленд"? Почему "Англия" называется "Англія", а не "Ингланд"? Ведь в их официальных языках это звучит именно так.
Давайте различать русский и белоруский языки. В белорусском может это и "Беларусь" и "беларус", но в русском - "Белоруссия", а "проверочное слово" - "БелОрус". Точка.
Last edited:
Sheridan
Member
про Белую Русь и одноименный трактор, ну и про названия других стран по ходу трактора
Точно. Будь никем и избежишь критики в данном случае к целой стране применимо.
Ага, или ex-USSR. Я к этому отношусь философски - неизвестно что хуже, когда про твою страну ни разу не слышали, или когда о ней имеют такие представления, какие имеют о России
Точно. Будь никем и избежишь критики в данном случае к целой стране применимо.
Re: UPS потерял наши паспорта
И не забывайте спрашивать новых знакомых, нормально ли от вас пахнет (это оказывается проблема, если верить соседней ветке).
З.Ы. Интересно, сколько переехавших когда-то думали, что НЗ это тропическая страна и/или часть Австралии. И ничего, живут, не стыдно им.
- - - Добавлено - - -
Лучше иметь дурную славу, чем никакой? Как хотите
И не забывайте спрашивать новых знакомых, нормально ли от вас пахнет (это оказывается проблема, если верить соседней ветке).З.Ы. Интересно, сколько переехавших когда-то думали, что НЗ это тропическая страна и/или часть Австралии. И ничего, живут, не стыдно им.
- - - Добавлено - - -
Равно как и государственная конституция на русском языке. Этот спор бесполезен.
Last edited:
Sheridan
Member
Re: UPS потерял наши паспорта
Излишнее содержание картофеля в организме мешает интепретировать смысл фраз правильно?
Лучше иметь дурную славу, чем никакой? Как хотите
З.Ы. Интересно, сколько переехавших когда-то думали, что НЗ это тропическая страна и/или часть Австралии. И ничего, живут, не стыдно им.
Излишнее содержание картофеля в организме мешает интепретировать смысл фраз правильно?
Re: UPS потерял наши паспорта
Какое отношение имеет конституция Белоруссии к нормам и правилам русского языка?
Re: UPS потерял наши паспорта
К географическим названиям общеязыковые правила применимы весьма условно. В РБ русский язык государственный, да и страна в основном русскоязычная (хорошо это или плохо - тема для отдельного холивара). Соответственно РБ сама решает как ей называться на её государственном языке. Смиритесь, "Беларусь" - это русское слово, а не переводное, поэтому сравнение c "дойчлендом" некорректно. Называйте "Белоруссия" или "Эйяфьядлайёкюдль", если вам так больше нравится, только не пытайтесь доказать что это правильно.
Last edited:
Re: UPS потерял наши паспорта
Но вы продолжайте, я пока поп-корн пожарю
И снова неправда. Трактор - "Беларус"
Но вы продолжайте, я пока поп-корн пожарюRe: UPS потерял наши паспорта
Вики говорит, что раньше он был именно "Беларусь"И снова неправда. Трактор - "Беларус"