Замуж за новозеландца

[mavr]

Некоторые славяне, у которых правильные славянские имена, но практически не произносимые в стране их нового проживания, не заморачиваются много, а просто на 100 местных долларов меняют себе всё, что им надо и удаляют то же!

И много ты славянских имен тут встречала?

Мне вот как то не повезло Я не то что в Зеландии я и в России то ни одного Драгобрата и ни одной Латыгорки не встречал живьем.

 

[Tasha]

В официальных церемониях вызывают по официальным документам, там есть Имя, Отчество, Фамилия. Зачитывают отчество как Фамилию так, как могут произнести

.

В моём загранпаспорте указано только имя и фамилия. Отчества нет. Почему?

 

[Лола]

В официальных церемониях вызывают по официальным документам

Не знаю, о каких церемониях идет речь, но у меня лично за 11 лет жизни в НЗ такого не случилось ни разу.
Или по имени и фамилии называют или Mrs Dorokhova.

Не понимаю я этой практики. ...а они понимают и очень довольны!

Им, вообще-то, все равно. А я считаю необходимым сохранить свою самобытность, а не подстраиваться под чужое удобство, причем в такой области, где им нужно всего лишь небольшое усилие, чтобы произнести русское ( украинское, китайское, индийское и т.д.) имя или фамилию, а другим - платить деньги и менять свое имя.
К ассимиляции в новозеландское общество это не имеет никакого отношения.
Надо уважать себя, тогда и другие будут тебя уважать.

В моём загранпаспорте указано только имя и фамилия.

Я про новозеландский паспорт писала.


Кстати, о фамилиях. Прочитала сегодня в ЖЖ.

"Приходит пара в ЗАГС подавать заявление на регистрацию брака. Его фамилия - Митронов (ударение на второй слог, МитрОнов), ее фамилия - Слободская (ударение тоже на второй слог - СлобОдская). Спрашивают, какую фамилию будут брать супруги. Они хотят взять двойную фамилию. Красиво при этом будет звучать фамилия жены (читать вслух!): МитрОнова-СлобОдская. "

 

[Лола]

И много ты славянских имен тут встречала?....
Слушай, встречала!!!
Знаю одну пожилую даму, которая убивает всех, кто неправильно произносит её имя : Евгения Евгеньевна...

Евгения Егвгеньевна - это не славянское имя.

Список славянских имен.

А хорошие имена, мне нравятся.

что там началось "Я уважаю себя, и вы не имеете права произносить моё имя неправильно и т.д...."

Это перебор. Скандалить не надо.
А другие аргументы в защиту смены своего имени, кроме как - чтобы им было удобно - существуют?

 

[Катька-Коняшка]

Я избавилась от отчества, потому что совершенно не вижу в нем необходимости. Мало того, что у меня имя длинное, а если еще и отчество добавить, то вообще мрак.

 

[Лола]

Я тоже не вижу необходимости в отчестве, но в паспорте оно стоит.

Просто в момент получения новозеландского гражданства ( а потом и паспорта)никто в нашем семействе об этом не задумывался, а теперь менять все равно смысла нет, потом что нам это никак не мешает.

Мало того, что у меня имя длинное

А как тебя новозеландцы называют? Екатерина?

 

[mavr]

Я избавилась от отчества, потому что совершенно не вижу в нем необходимости.

То что Катенька от национальности избавилась мы уже в курсе.
Теперь еще и отчеству досталось
Космополитизм все еще в моде среди молодых иммигрантов?

 

[Катька-Коняшка]

А как тебя новозеландцы называют? Екатерина?

В паспорте - Екатерина, но на работе и друзья называют Катя. В Екатерине для них самое трудное - это "Е" в начале.

 

[Ugly_Creature]

А как насчет имени Роман? Я как понимаю, написание не должно особо измениться, просто будет произноситься чуть-чуть по другому- РОмэн? Да?

 

[mavr]

А как насчет имени Роман? Я как понимаю, написание не должно особо измениться, просто будет произноситься чуть-чуть по другому- РОмэн? Да?

Я думаю Абрамович не жалуется что его имя коверкают

 

[Ugly_Creature]

Я думаю Абрамович не жалуется что его имя коверкают

А я и не знаю как его вообще зовут на западе.
Я же не про Абрамовича спрашивал, а про свое имя. Как оно звучало бы.

 

[mavr]

А я и не знаю как его вообще зовут на западе.

А он только в России Рома?
А на западе Григорий что ли?

 

[Ugly_Creature]

А он только в России Рома?
А на западе Григорий что ли?

У меня нету столько денег, чтобы тусоваться в Лондоне. И телевизор я не смотрю, поэтому некогда следить за ним и его жизнью.


И вообще, у меня совсем другие интересы в жизни.

 

[mavr]

У меня нету столько денег, чтобы тусоваться в Лондоне. И телевизор я не смотрю, поэтому некогда следить за ним и его жизнью.
И вообще, у меня совсем другие интересы в жизни.

А произношение имени меняется от места тусовки и количества денег?

 

[Ugly_Creature]

А произношение имени меняется от места тусовки и количества денег?

Как все запущено.
Я не бываю в лондоне и поэтому не знаю ни о каком Абрамовиче и как его там зовут. Мне это неинтересно. У меня другие цели, чем следить за жизнью "тусовки" и "рублевской богемы".
Я вообще-то как-бы вопрос задал.

 

[Фандорин]

Я же не про Абрамовича спрашивал, а про свое имя. Как оно звучало бы.

Ну и имя твоё звучало бы как Агли Крича

Ответил? на вопрос то?

Фандорину- благодарность за нарушение правил форума. Еще одна попытка -сделаю администратором на трое суток.
Могу и на 15

 

[Лола]

А как насчет имени Роман? Я как понимаю, написание не должно особо измениться, просто будет произноситься чуть-чуть по другому- РОмэн? Да?

Вы же не документы при встрече показываете

Как сами свои имя при знакомстве произнесете, так и они будут произносить.
Роман так Роман, Рома так Рома.
А если неправильно произнесут - поправите

 

[Ugly_Creature]

Ну и имя твоё звучало бы как Агли Крича

Это не правильный ответ. Это не мое имя, а ник. <_<

Или что вернее да факин Агли крича

Использование d вместо th, in' вместо ing - признак необразованности. В глаза вам это никогда не скажут, но подумать подумают.

Ответил? на вопрос то?

Разве это можно, вообще, считать ответом?
-100 из вашей кармы :angry:

Вы же не документы при встрече показываете

Как сами свои имя при знакомстве произнесете, так и они будут произносить.
Роман так Роман, Рома так Рома.
А если неправильно произнесут - поправите

Спасибо, Лола.

 

[Фандорин]

Лола Лола
Там ещё в цитате у Агли осталось моё выражение
Надо подредактировать
Какой позор, какой позор
Как я мог
Пойду выпью йаду
А вообще надо заметочку на полях ставить если посты редактируете
Так на будущее

 

[Ugly_Creature]

Там ещё в цитате у Агли осталось моё выражение
Надо подредактировать
Какой позор, какой позор
Как я мог
Пойду выпью йаду

А это на будущее, чтобы знали, что все в нашей жизни происходит по "принципу бумеранга". Теперь пусть все смотрят.

Вот идите и пейте свой "йад" и смотрите, не захлебнитесь.