Перепись пострадавших в ЧЧ и контакты предлагающие помощь

3_desires

Active member
Друзья,

Пожалуйста, не стестняйтесь, у кого какие-либо проблемы в связи с землетрясением в ЧЧ, добавьте информацию о себе или о знакомых в эту тему.

Создаем списки тех, кому пойдут средства, полученные на счета в помощь пострадавшим.

Илья Ильин (с женой и сыном) - собственный дом в Самнере (один из более пострадавших районов), дом очень сильно пострадал, под риском обвала, телефон 02107**217. Дом не застрахован. Нужна финансовая поддержка и кое какая другая помощь (смотреть здесь) (Перепись пострадавших в ЧЧ и контакты предлагающие помощь) Счет семьи Ильиных: ANZ Bank 010797-0124536-30

Наталья (и двое детей, один ребенок инвалид). Вот ее сообщение:
"Запишите нас пожалуйста в список пострадавших. Мы из Крайстчерча, наш дом поврежден и пока не пригоден для жилья. Нас сильно завалило грязью, плитка повреждена, микроволновка разбита, телевизор разбит. Я в шоке. двое детей 6 и 8 лет, мальчик инвалид. Поймал инфекцию, пришлось срочно уехать в Нелсон, где ему оказали помощь и дали антибиотики. В данный момент в Нельсоне остановились, государство платит хозяйке за нас. Мы оставили дом как ессть, у меня не было сил убирать ничего, здесь никакой одежды нет для детей, попросила Salvation Army, они помогли хозяйке с продуктами и постелью для нас всех. Голова идет кругом от расстройства, не знаю с чего начать, хожу как зомби.
Если кто-то хочет помочь - я с благодарностью приму помощь. В основном одежда для детей - девочка Марина 6 лет и мальчик Эрик 8 лет. Они пошли в школу здесь. Нам дали грант 250 на еду и 250 на одежду, так что еды на неделю хватит, денег на одежду хватило только на самое маленькое и самое необходимое, как зубные щетки, трусы, носки...
У меня ограниченный доступ к компютеру, сюда посоветовали обратиться Асмира и Вита, большое спасибо за то что они мне позвонили.
мой телефон-02733**255, емэйл *****@mail.ru, current address if someone wants to send children clothing is 87 Mount street, Nelson.
Мой счет ANZ bank a/c 01 1158-0132171-00 Natalia Duyunova. Хотелось бы найти руских в этом районе хотя бы просто пообщатся и почувствовать себя нормальной. Плачу моргидж на свой дом, что все очень осложняет в финансовом плане.
Заранее благодарю всех за поддержку и понимание."

Семья Сакура и Киевлянин (+2е детей). Подробнее о том, что произошло здесь (4й пост сверху)
В настоящий момент семья Сакуры находится вне Чёрча, в 10 км от Cheviot, ферма называется stroma.Главный заезд на ферму находится где то в 200 м от заезда в дом, где поселили их по другою сторону дороги. хозяева фермы уехали в ЧЧ спасать друзей. рядом никого нет.
Для связи с Сакурой три телефона, которые она дала - 0210 **06718 хелен, 0220 2***92 николай, 0220 **93 ана
На сегодня 27 февраля - Влад передал Сакуре наличные 300 долларов, собранные форумчанами( как только Сакура откроет пэйпэл счет, будут переведено больше средств) и вещи, продукты по их просьбе.

Asmira - её семья (2 детей)выехала из Чёрча, сейчас в Феирли. Все ОКей. Возвращаются в Чёрч 27го февраля для последующего выхода на работу. Нужна поддержка, дом повреждён.Ждем сведений от Асмиры о состоянии дома.

Vita - повреждения в доме и на участке. Остаются в Чёрче. Возможно нужна помощь на участке. НУЖНЫ ПРОДУКТЫ GLUTEN-FREE для мужа Виты
Счёт Виты
389001 0054052 07
VITA TASMAN
KIWI BANK
Skype gingernz

Ещё проживающие, находящиеся в Чёрче и возможно нуждающиеся в поддержке

Vovane
Bogdana
Leonid Smetanin
Rafael с семьёй - в активной помощи пока не нуждаются
Akern
Anthony
Felicis - все ОКей, активная помощь пока не нужна
Lorik - всё ОК, активная помощь пока не нужна
Открыватель
Natali
nadya.nz - Окей, читайте репортажи Нади
семья Соколовых:дочь Елены(победитель конкурса лучшая статья о НЗ) и её дети

ПРОСЬБА откликнуться тех, кому нужна поддержка. Пож-ста не стесняйтесь! ИЛЬЯ?!!

Ещё есть предложение администрации - возмещение расходов Владу по доставке помощи семье Сакуры.
Влад откликнулся, что справится своими средствами. Вчера ездил к Сакуре, передал собранные форумчанами средства 300NZD, необходимые вещи по просьбе.СПАСИБО!
 
Last edited by a moderator:
Откликнувшиеся помочь пострадавшим

VLAD предлагает свой дом со всеми удобствами в Twizel для пострадавших во время землетрясения. телефоны : 027 2295102 или 03 3157205. В настоящий момент помогает Сакуре и их семье лично, съездил 1 раз, отвёз деньги и всё необходимое по просьбе.
Akern - предложение помощи в разгребании завалов - тел 021 02394235, я живу в районе Fitzgerald Ave.
zsergius - Если кто-то решит перебраться в Веллингтон. Готовы встретить и разместить у себя.
Elena - ждёт адреса Сакуры для посылки вещей детям, Еленин телефон 07-5785712 text her on 0275401535 Also her husband offered to invite some of Russians to Bay of Plenty to have some rest at least. If someone doesn't have a place to run away you can come to us. We are 20 minutes from Tauranga. Помогает с распространением резюме Николаю(Сакуре) с целью его трудоустройства.
kovarni - Всем привет, мы живем в Gore, если кто то захочет приехать - сможем и встретить и разместить. Мой муж врач, так что и медицинскую помощь можем оказать. Русскоговорящих людей хватает, приезжайте, чтобы немного развеется. Наш телефон - 03-208-45-20 , меня зовут Гуля.
Таупо - Наш дом открыт для всех кому нужна помощь! Таупо 07 378 36 77
Kley - Для поднятия настроения могу выслать тараньку (для непьющих) и домашнюю самогонку настоянную на мёду Модеста (для остальных)
vizant1 я бы так хотел помочь Вите (смотрел ее репортаж в программе Время, да и Киевлянину с Сакурой тоже)если с карты возможно списание на ваш счет я - "за".
oruga - приезжает в НЗ 27 февраля, имеет медикаменты для Сакуры, для связи имэйл wryall@gmail.com (просьба помочь Оле с устройством на первое время) Прилетает в воскресенье в 15:30.по приезду будет очень сложно сразу найти где поселиться, ни разу не была в Новой Зеландии. Просьба помочь приютить на пару дней пока снимет комнату под жильё. Девушка, 28 лет. Биолог, художник.
Pashka - Мы готовы кого-нибудь приютить, правда мы в Канберре.
Rafael - предлагает посильную помощь, свзявайтесь через личку или телефон 021 1550399
Катя из Русского Теремка (пока не на форуме, но имеем связь) - предлагает игрушки, книжки для детей.
Русская школа "Колобок" на Капити, Веллингтон - организовывает акцию помощи пострадавшим , подробная информация здесь
tweety -
Если кто то едет в сторону глубокого юга, мы в Инверкаргилле примем и разместим. Меня зовут Алина
tinien - предлагает комнату на 1-2 человек в Веллингтоне
Lorik (живёт в Чёрче, сама ОК) - предлагает помощь в распространении объявлений по Чёрчу о форуме и оказании помощи
 
Last edited:
Мы в Culverden, если Сакуре что-то надо можем привезти,от нас Чевиот не далеко!
Вита если желаете,приезжайте к нам, не люкс конечно,но спать место найдем и свежего воздуха полно и не трясет...
 
Как бы утопически не звучало, тем не менее - встретим, разместим и окажем всяческое содействие в Мельбурне. +61 418102884.
 
Модераторы, добавьте, пожалуйста - Если кому то нужно жилье в Чече, у нас 3 свободных бедрума в риккартоне, вода, электричество есть, дом целый и деревянный.
 
Have been talking to Sakura. She sounds very, very depressed and in deep, deep shock. She doesn't eat or sleep. Most of all she is worried about future, about job for Nikolai as he is IT specialist. It looks like they are ready to run away as further from ChCh as possible. They are considering moving to N. Island. I've told her about someone's invitation to Wellington, reminded about our place close to Tauranga (seems she doesn’t know where it is ). I do realise that it will take time for them to find the right job again. If somebody has any contacts to employ Nikolai it would be a huge help for this couple. As for me, I have made some calls to local job advertisers; however they need to know Nikolai's specialisation in IT. From the other side, the season of kiwi fruits and avocados starts over here shortly. They need people right tomorrow including data entry specialists (apply before 08.03.2011). Nik (I call him Nik as my son's name is Nikolai also) may start over there if he wants to and then, after apply for position in their headquarters. I, myself, started working as a part time housekeeper at one of hotels at S. Auckland and finished at accounting department before we moved into Bay of Plenty. They need just to decide where to go.
She said as well that they currently have enough clothing. Local people have given them few bags. Shock dolzen yctakanitca 🙂 V lybom sluchae nasha cemia gotova ix prinjat vsegda.


Перевод сообщения Елены - Я говорила с Сакурой. Похоже, она в глубокой депрессии и шоке. Не ест, не спит. Беспокоится о будущем, о работе для Николая как специалиста АйТи. Они готовы бежать от Чёрча как можно дальше и дажу думают перебираться на Сев. остров. Я сказала, что кто-то предложил место в Веллингтоне и напомнила о нашем предложении в Тауранге (кажется она не знает где это). Я понимаю, что работу им искать придётся в течение какого-то времени. Если у кого то есть контакты для трудоустройства Николая, это бы им очень помогло. Я со своей стороны, обзвонила некоторые местные агенства, кому естественно нужны детали специализации Николая. С другой стороны, скороо, прямо сейчас, начиннётся сезон сбора киви и авокадо. Нужны люди для сбора уже с завтрашнего дня, включая специалистов обработки данных (заявления принимают до 8 марта). Ник (моего сына тоже зовут Николай) может начать там работать на сборе и затем подавать заявление там в офисе. Я сама начала работать как работник на неполное рабочее время в одной из гостиниц Окленда и поднялась до бухгалтерской позиции перед нашим переездом в Бэй ов Пленти. Им нужно решить куда ехать.
Сакура сказала, что у них достаточно одежды, им дали местные жители. Шок должен пройти. В любом случае, наша семья всегда готова их принять.
 
Last edited by a moderator:
Re: Землетрясение в Крайстчерче. Новая Зеландия.

COPY from Перепись пострадавших в ЧЧ и контакты предлагающие помощь

Have been talking to Sakura. She sounds very, very depressed and in deep, deep shock.

Елена или Сакура, кто первый прочитает. Можем предложить такую помощь:
- напишите мне в личке вашу почту, я вам напишу свою и присылайте Резюме Николая... даже если комп "погиб" при землетресении, наверняка где то на серваке сохранилась электронная версия (типа в гмейле можно в отправленых письмах найти) и хотя бы один приме Cover Letters.
- мы посмотрим, что за специализация, и будем мониторить Сиик и отсылать его резюме с подредактированным СL

если еще какая-то помощь возможна - дайте мне знать.

Если у Николая специализация Java - просьба прислать резюме как можно скорее
 
Re: Землетрясение в Крайстчерче. Новая Зеландия.

Могу предоставить комнату в Веллингтоне. Но всего для одного-двух человек - комната маленькая🙁
 
Re: Землетрясение в Крайстчерче. Новая Зеландия.

Silt
If possible, residents are asked to pile silt on the roadside (not on grass berms) and this will be collected.
The Student Volunteer Army has mobilised 13,000 volunteers to clear silt and help in other ways in suburban areas. They have a website set up for people to contact if they require assistance – www.geoop.com/volunteer-army.php



Шлам

Кому нужна помощь по уборке песка и грязи с участков, могут обратиться к волонтёрам через сайт www.geoop.com/volunteer-army.php

кому нужна помощь по уборке песка проще всего обратиться ко мне 🙂
 
Re: Землетрясение в Крайстчерче. Новая Зеландия.

zsergius - Если кто-то решит перебраться в Веллингтон. Готовы встретить и разместить у себя.

Можем освободить один этаж (две спальни).
Пишите 'мой ник'@inbox.ru
 
Следите за списком нуждающихся - статус постоянно обновляется.
 
Жителя Чёрча с детьми, пожалуйста, дайте данные по возрасту детей и способностям.
По этим данным Катя из Теремка (интернет книжный магазин) сделает подборку игрушек и книг для последующей пересылки детям.

СПАСИБО всем откликнувшимся!
 
Только сейчас заметила себя в списке. Спасибо, но вычеркивайте) Мы пока справляемся, главное чтобы работодатель мужа не сколапсился..
 
призыв от книжной фирмы Кати Теремок

Дорогие друзья,
Пожалуйста объединитесь, откройте свои сердца и помогите пострадавшим людям в Красчерче.
Теремок готовит посылки с детскими книгами для детей пострадавших. Русская школа "Колобок" на Капити, Веллингтон собирает качественную одежду для детей и взрослых, хорошие игрушки, ваучеры на бензин, в магазины- желаюшие- могут ответить на этот емейл и добавить свою часть в посылки. В понедельник должна открыться почта и курьрская служба В Крайсчерче, мы ждем разрешения и начнем отправлять посылки на бесопасные адреса неразрушенных домов.
А теперь
передаем срочное сообщение из Крайсчерча и наших друзей из Окланда:
В ПЯТНИЦУ И СУББОТУ 25-26 февраля
РУССКИЙ КЛУБ И РУССКОЕ ОБЩЕСТВО НОВОЙ ЗЕЛЕНДИИ
ПРОВОДИТ АКЦИЮ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ И СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ГОРОДУ КРАЙСЧЁРЧ.

ПРИЗЫВАЕМ ВСЕХ ПРИЙТИ И ПОДДЕРЖАТЬ ...
/88 Broadway, Newmarket, Auckland/
ПОЖЕРТВОВАНИЯ и ЗАПИСИ
В КНИГЕ ПОДДЕРЖКИ И СОБОЛЕЗНОВАНИЙ .
Сцена открыта для слов поддержки, песен, музыки, стихов...
Уважаемые жители Крайстчерча, если после землетрясения вам негде жить или страшно оставаться в городе, русскоговорящий Окленд готов вам помочь. Открыт специальный банковский счет для помощи.
Мы можем сообщить его интересующимся.
Справки по телефонам (09) 577 4600 begin_of_the_skype_highlighting (09) 577 4600 end_of_the_skype_highlighting или
0212388699.
 
Только сейчас заметила себя в списке. Спасибо, но вычеркивайте) Мы пока справляемся, главное чтобы работодатель мужа не сколапсился..
Пока оставляем вас в списке как живущих в Чёрче. Просто укажу статус - активная помощь не нужна. окей?
 
Окей. Кстати, в городе много русскоязычных, которые вообще не пользуются форумом, наверняка многие пострадали...Может имеет смысл дать какое-то объявление в газетах, радио итп. Подобная реклама, по-моему, сейчас бесплатна.
 
Спасибо за идею с радио объявлением. Будем смотреть если сможем организовать.

Вита, у тебя есть контакты с работниками радио?
 
Окей. Кстати, в городе много русскоязычных, которые вообще не пользуются форумом, наверняка многие пострадали...Может имеет смысл дать какое-то объявление в газетах, радио итп. Подобная реклама, по-моему, сейчас бесплатна.
Как насчет листовок с объявлением в местах, где раздают воду и т.п. или открывшихся супермаркетах? Слишком большой обхват?
 
С радио было бы эффективнее - больший охват аудитории.
С листовками больше мороки, но если есть добровольцы распечатать, расклеить - отзывайтесь!
 
Меня тоже уберите со списка пострадавших. У меня вроде все ОК.
А душевную травму лечу общением с Вами 🙂
 
Back
Top