Новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
3_desires
Active member
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
мы сначала звонили в посольство - договаривались что они паспорта перешлют, а потом просто отправили ДХЛем на их московский адрес. Обратно нам уже офицер из лондона прислал паспорта обычной почтой!
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
В принципе можно обойтись без оригинала диплома. Но я отправляла и нотариально заверенный перевод, и оригинал - на всякий случай. Вернули в целости и сохранности 🙂
Удачи вам!
Yell,
В принципе можно обойтись без оригинала диплома. Но я отправляла и нотариально заверенный перевод, и оригинал - на всякий случай. Вернули в целости и сохранности 🙂
Удачи вам!
HomoFaber
Member
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если кто знает, каким образом осуществляется проверка наличия денежных средств на банковском счете. Можно ли положить необходимую сумму на счет, взять справку у банка о наличии необходимой суммы и на следующий день снять деньги? Или деньги должны быть на фиксированном счете?
Заранее спасибо.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если кто знает, каким образом осуществляется проверка наличия денежных средств на банковском счете. Можно ли положить необходимую сумму на счет, взять справку у банка о наличии необходимой суммы и на следующий день снять деньги? Или деньги должны быть на фиксированном счете?
Заранее спасибо.
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
Например, для эмиграции в UK требуется предоставить не просто справку о балансе на счету, а и показать что нужная сумма лежала там минимум какой-то период времени (скажем, три месяца).
NZ такого не требует (пока).
Можно (банковская тайна худо-бедно блюдётся, и по звонку из посольства банк не станет подтверждать сумму на счету, разве что подтвердит что такая-то справка была выдана). Но если такие вопросы будут часто всплывать, то станет нельзя 🙂.
Например, для эмиграции в UK требуется предоставить не просто справку о балансе на счету, а и показать что нужная сумма лежала там минимум какой-то период времени (скажем, три месяца).
NZ такого не требует (пока).
Lorik
Member
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
Требует справку денег на счету за определенный период со спонсоров, которые живут в НЗ.
Требует справку денег на счету за определенный период со спонсоров, которые живут в НЗ.
HomoFaber
Member
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
Всем привет! Почти все документы готовы к отправке в Лондон, но возникла проблема. Когда я подавал заявку на Silver Fern Visa, я указал данные теперь уже недействительного загранпаспорта. Офицер из Immigration New Zealand сказал, чтобы я отправил просто копию старого паспорта + новый паспорт. Вчера получил новый загран - они мое имя совсем по-другому написали.. Вместо Dmitry - Dmitrii. И в переводах дипломов и прочих справок мое имя написали как Dmitrij вообще. Скажите, можно ли со всем пакетом документов послать что-то вроде statutory declaration? Как лучше поступить? Не хочется тратиь деньги на переводы заново, да и времени уже не остается почти..
И второй вопрос: справку из банка о состоянии счета нужно переводить и перевод заверять у нотариуса или можно будет просто перевести?
Спасибо заранее за ответы🙂
Всем привет! Почти все документы готовы к отправке в Лондон, но возникла проблема. Когда я подавал заявку на Silver Fern Visa, я указал данные теперь уже недействительного загранпаспорта. Офицер из Immigration New Zealand сказал, чтобы я отправил просто копию старого паспорта + новый паспорт. Вчера получил новый загран - они мое имя совсем по-другому написали.. Вместо Dmitry - Dmitrii. И в переводах дипломов и прочих справок мое имя написали как Dmitrij вообще. Скажите, можно ли со всем пакетом документов послать что-то вроде statutory declaration? Как лучше поступить? Не хочется тратиь деньги на переводы заново, да и времени уже не остается почти..
И второй вопрос: справку из банка о состоянии счета нужно переводить и перевод заверять у нотариуса или можно будет просто перевести?
Спасибо заранее за ответы🙂
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
HomoFaber,
Насчёт расхождения в написании вашего имени в паспорте - отправляйте всё, как есть, а именно: ксерокопию старого паспорта, все переводы, которые вы подготовили, а также новый паспорт. Приложите письмо (в свободной форме), где объясните вашу ситуацию. Визовые офицеры в Лондоне очень адекватные, я, например, также писала письмо с просьбой не отправлять мои документы обычной почтой, а только курьерской. Так они мне перезвонили, представились, всё подробно спросили, и сделали, как я просила!
Насчёт справки из банка - я делала перевод + нотариальное заверение (для подстраховки), но думаю, можно обойтись одним переводом на бланке бюро переводов с прикреплённым к нему оригиналом.
Кстати, я так торопилась всё отправить, что не стала заморачиваться с посольством, а отправила все документы, включая паспорт, UPS-ом (рисковала, конечно, так как в России нельзя пересылать за границу доки, удостоверяющие личность). Обратно они мне присылали DHL-ем, всё дошло без проблем. Удачи вам!
HomoFaber,
Насчёт расхождения в написании вашего имени в паспорте - отправляйте всё, как есть, а именно: ксерокопию старого паспорта, все переводы, которые вы подготовили, а также новый паспорт. Приложите письмо (в свободной форме), где объясните вашу ситуацию. Визовые офицеры в Лондоне очень адекватные, я, например, также писала письмо с просьбой не отправлять мои документы обычной почтой, а только курьерской. Так они мне перезвонили, представились, всё подробно спросили, и сделали, как я просила!
Насчёт справки из банка - я делала перевод + нотариальное заверение (для подстраховки), но думаю, можно обойтись одним переводом на бланке бюро переводов с прикреплённым к нему оригиналом.
Кстати, я так торопилась всё отправить, что не стала заморачиваться с посольством, а отправила все документы, включая паспорт, UPS-ом (рисковала, конечно, так как в России нельзя пересылать за границу доки, удостоверяющие личность). Обратно они мне присылали DHL-ем, всё дошло без проблем. Удачи вам!
Jane
Member
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
Alena, скажите пожалуйста, они вам когда назад ДХЛем бумаги слали, вы сами за доставку платили или они?
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
Платила я сама. Они мне позвонили, сказали, вот, я просила, чтобы не высылали доки обычной почтой, как лучше отправить? Я попросила их отправить DHL, продиктовала им номер своей кредитки, и через 5 мин мне на мобильный пришёл отчёт о списании 17 фунтов стерлингов за пересылку доков. На следующий день получила конверт.
Jane,
Платила я сама. Они мне позвонили, сказали, вот, я просила, чтобы не высылали доки обычной почтой, как лучше отправить? Я попросила их отправить DHL, продиктовала им номер своей кредитки, и через 5 мин мне на мобильный пришёл отчёт о списании 17 фунтов стерлингов за пересылку доков. На следующий день получила конверт.
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
HomoFaber,
Всегда пожалуйста! Удачи вам 🙂 Отпишитесь потом, как всё прошло!
HomoFaber,
Всегда пожалуйста! Удачи вам 🙂 Отпишитесь потом, как всё прошло!
HomoFaber
Member
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
Всем привет!
Все, сегодня отнес паспорта в московский бранч НЗ и отправил DHL-ем все доки.. Остается только ждать! Кстати, кто когда и куда собирается ехать?
Я все думаю про Окленд или Tauranga (не помню русск. название🙂) или вообще в Duniden... но наверное, придется выбрать Окленд, т.к. специальность-профессия немного специфична и особо не востребована🙁 надеюсь, что к октябрю в случае овизивания уедем🙂
Всем привет!
Все, сегодня отнес паспорта в московский бранч НЗ и отправил DHL-ем все доки.. Остается только ждать! Кстати, кто когда и куда собирается ехать?
Я все думаю про Окленд или Tauranga (не помню русск. название🙂) или вообще в Duniden... но наверное, придется выбрать Окленд, т.к. специальность-профессия немного специфична и особо не востребована🙁 надеюсь, что к октябрю в случае овизивания уедем🙂
Lorik
Member
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
Мой друг с НЗ говорил мне, что особо в Донедине делать нечего. Выбирайте Окленд, думаю не ошибётесь.
Мой друг с НЗ говорил мне, что особо в Донедине делать нечего. Выбирайте Окленд, думаю не ошибётесь.
re: новый тип визы - Silver Fern visa 2010-2011
Поздравляю! Вы на пути к цели 🙂 Что сказали в московском бранче НЗ? Решили не рисковать с отправкой паспорта DHL-ем? (ну и правильно!).
Мы с мужем едем в Окленд, купили билеты на середину августа. Перелёт: Москва - ГонгКонг - Окленд. Готовимся к переезду ))
HomoFaber,
Поздравляю! Вы на пути к цели 🙂 Что сказали в московском бранче НЗ? Решили не рисковать с отправкой паспорта DHL-ем? (ну и правильно!).
Мы с мужем едем в Окленд, купили билеты на середину августа. Перелёт: Москва - ГонгКонг - Окленд. Готовимся к переезду ))