Hypothèses d’arrivée et de départ
Arrivée Auckland jour 1, départ Queenstown jour 14. Treize nuits. Circuit rapide en voiture ; ferry à réserver avec autorisation du loueur. Aéroport en supplément ; Milford depuis Queenstown reste une longue journée.
Établissez un budget prévisionnel
Montants prévisionnels en NZD, pas des devis. Saisissez les tarifs de vos dates. Les coûts importants laissés vides rendent l’estimation partielle. Adultes de 18 ans et plus uniquement ; tarifs enfants non modélisés. Nuits et jours de location facturés sont indépendants.
Ajoutez ici assurances/franchise, transferts, frais d’aller simple, parking, redevances routières (RUC), suppléments de camping et autres activités. Saisissez 0 après vérification seulement. Le scénario camping-car suppose toutes les nuits au camping ; des nuits mixtes nécessitent un devis distinct.
Prévoyez une réserve. La fourchette ci-dessous ajoute 10–20 % aux coûts saisis, sans chiffrer les éléments manquants.
Itinéraire jour par jour
2 200 km · 30 h 10 min de conduite
Les estimations routières excluent circulation, repos, repas, activités, excursions facultatives et transferts aéroport. Ajoutez une marge et vérifiez les routes.
Étapes de nuit
- Auckland · 2 nuits
- Rotorua · 1 nuits
- Taupō · 1 nuits
- Wellington · 1 nuits
- Picton · 1 nuits
- Kaikōura · 1 nuits
- Christchurch · 1 nuits
- Lake Tekapo · 1 nuits
- Wānaka · 1 nuits
- Queenstown · 3 nuits
Auckland
Nuit: Auckland
Reposez-vous après le vol et découvrez le front de mer d’Auckland. Pas de longue conduite avant récupération.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Auckland
Alternative: Après une arrivée tardive, reposez-vous près de l’aéroport.
Auckland
Nuit: Auckland
Choisissez Domain et musée ou une excursion portuaire. Waiheke nécessite un billet de ferry distinct et du temps sur l’île ; ces trajets sont hors total routier.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Auckland
Alternative: Par mer agitée, préférez les musées et promenades centrales abritées.
Auckland → Rotorua
Nuit: Rotorua · 227 km · 2 h 50 min de conduite
Rejoignez Rotorua puis faites une courte visite du lac ou d’un site géothermal. Un détour par Hobbiton exige réservation et conduite supplémentaires.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Rotorua
Alternative: Évitez le détour facultatif par Hobbiton pour alléger le transfert.
Trajet facultatif — exclu du total de base: Auckland → Hobbiton → Rotorua · 256,9 km · 3 h 45 min de conduite. Ce trajet remplace la route directe du jour ; ne cumulez pas les deux variantes. Sources des estimations routières
Ouvrir le trajet du jourRotorua → Taupō
Nuit: Taupō · 81 km · 1 h 10 min de conduite
Rejoignez Taupō, découvrez Huka Falls depuis les points de vue balisés et gardez l’après-midi pour le lac. Confirmez navette et météo de montagne pour le lendemain.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Taupō
Rotorua ·
Alternative: Si la traversée est dangereuse, modifiez la navette selon ses conditions et prévoyez une deuxième journée au lac.
Ouvrir le trajet du jourTaupō → Wellington
Nuit: Wellington · 372 km · 5 h 5 min de conduite
Consacrez cette journée au trajet vers Wellington avec repas et pauses. N’ajoutez pas de randonnée alpine avant ; terminez par le front de mer.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Wellington
Alternative: Si le trajet est trop long pour votre groupe, ajoutez une nuit en route et prolongez le séjour.
Ouvrir le trajet du jourWellington → Picton
Nuit: Picton
Prenez le ferry réservé vers Picton : environ 3,5 heures de traversée plus l’enregistrement. Chez Interislander, l’enregistrement véhicule ferme 60 minutes avant. Vérifiez si le loueur autorise la traversée avec le véhicule ou impose un échange.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Picton
Alternative: Prévoyez une marge pour retard ou annulation ; aucune excursion à horaire serré juste après.
Ferry: 3 h 30 min + 60 min enregistrement véhicule (Interislander ; vérifiez votre réservation). Informations d’enregistrement
Picton → Kaikōura
Nuit: Kaikōura · 156 km · 2 h 10 min de conduite
Longez la côte jusqu’à Kaikōura. Choisissez un point de vue du rivage ; animaux et sorties en mer dépendent des conditions.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Kaikōura
Alternative: Si une sortie est annulée, faites une courte visite côtière en respectant les distances avec la faune.
Ouvrir le trajet du jourKaikōura → Christchurch
Nuit: Christchurch · 180 km · 2 h 35 min de conduite
Continuez vers Christchurch : jardin botanique, rivière et Riverside Market. Re:START relève de l’histoire de la reconstruction, pas des commerces actuels.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Christchurch
Alternative: Sous la pluie, préférez une galerie ou le tram à une promenade côtière exposée.
Ouvrir le trajet du jourChristchurch → Lake Tekapo
Nuit: Lake Tekapo · 226 km · 3 h 5 min de conduite
Rejoignez Tekapo avec une pause à Geraldine ou Fairlie, puis le lac et l’église du Bon-Berger. Réservez l’astronomie séparément.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Lake Tekapo
Alternative: Après une arrivée tardive, dormez à Christchurch et prolongez plutôt que de rouler dans l’urgence.
Ouvrir le trajet du jourLake Tekapo → Mount Cook → Wānaka
Nuit: Wānaka · 313 km · 4 h 5 min de conduite
Rejoignez Wānaka par White Horse Hill. Environ quatre heures de conduite avant pauses. Mueller Lookout permet une courte marche ; ajouter les trois heures de Hooker Valley rend la journée très longue. Parking payant.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Wānaka
Lake Tekapo · Aoraki / Mount Cook · Wānaka
Alternative: Pour Hooker Valley en entier, ajoutez une nuit à Mount Cook et prolongez ou retirez une autre étape.
Ouvrir le trajet du jourWānaka → Queenstown
Nuit: Queenstown · 70 km · 1 h 20 min de conduite
Après une courte promenade à Wānaka, rejoignez Queenstown. Vérifiez la Crown Range avant de l’emprunter ; après-midi au lac Wakatipu.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Queenstown
Alternative: Roys Peak ferme du 1er octobre au 10 novembre inclus ; Isthmus Peak est exigeant et ferme du 20 novembre au 20 décembre. Préférez le lac.
Ouvrir le trajet du jourQueenstown → Milford Sound → Queenstown
Nuit: Queenstown · 576 km · 7 h 45 min de conduite
Aller-retour Queenstown–Milford Sound : près de huit heures au volant avant pauses, croisière, parking et enregistrement. Environ douze heures ou plus au total ; autocar et croisière évitent de conduire. Faites le plein avant Milford Road.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Queenstown
Queenstown · Milford Sound · Queenstown
Alternative: Pour répartir la conduite, dormez à Te Anau le jour 11, faites Milford le 12 et rejoignez Queenstown le 13. Modifiez les nuits et prévoyez ce transfert supplémentaire.
Ouvrir le trajet du jourQueenstown
Nuit: Queenstown
Gardez une journée à Queenstown pour une activité choisie et le lac. Le billet adulte de télécabine est distinct des formules luge ou repas.
Conseils d’hébergement pour cette étape: Queenstown
Alternative: Par vent fort, renoncez aux activités exposées et restez dans le centre ; suivez les annulations de l’opérateur.
Queenstown
Nuit: Jour de départ — sans nuit incluse
Jour du départ. Restez à proximité, sauf si votre vol permet l’aller-retour à Glenorchy, les arrêts, le retour de voiture et l’enregistrement avec une large marge. Excursion et transfert aéroport exclus du total routier.
Alternative: Pour un vol matinal, renoncez à Glenorchy et rejoignez directement l’aéroport.
Trajet facultatif — exclu du total de base: Queenstown → Glenorchy → Queenstown · 92,5 km · 1 h 15 min de conduite. Sources des estimations routières
Carte de l’itinéraire
Liaisons schématiques entre les lieux ci-dessus ; utilisez les liens pour les routes. Le ferry est distinct.
Chargement de la carte
- Jour 1: Auckland → Auckland
- Jour 2: Auckland → Auckland
- Jour 3: Auckland → Rotorua
- Jour 4: Rotorua → Taupō
- Jour 5: Taupō → Wellington
- Jour 6: Wellington → Picton
- Jour 7: Picton → Kaikōura
- Jour 8: Kaikōura → Christchurch
- Jour 9: Christchurch → Lake Tekapo
- Jour 10: Lake Tekapo → Wānaka
- Jour 11: Wānaka → Queenstown
- Jour 12: Queenstown → Queenstown
- Jour 13: Queenstown → Queenstown
- Jour 14: Queenstown → Queenstown
Sources des estimations routières
Itinéraires voiture OpenStreetMap / OSRM vérifiés le 16 octobre 2026, hors circulation et fermetures actuelles.
Autres itinéraires
Responsabilité éditoriale: NarodNZ. Nous tenons ce guide indépendant à jour et accueillons les corrections. Signaler une correction